premiér čeština

Překlad premiér anglicky

Jak se anglicky řekne premiér?

premiér čeština » angličtina

prime minister premier pm male chancellor head of government female chancellor chancellor PM

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady premiér anglicky v příkladech

Jak přeložit premiér do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ty zmetku, jak se to opovažuješ mluvit se synem Kim Eung Booa, který byl ministrem školství a je i bývalý premiér?

You punk now dare to put your knife at my neck, the youngest son of Kim Eung Boo, who used to be Minister of Education and the former prime minister?

Premiér Mendoza: Jeho Veličenstvo ještě spí?

Is His Majesty still sleeping?

Premiér nedal přímý rozkaz této porotě.

The prime minister gave no such order to this jury.

To je premiér?

Is that the Prime Minister?

Premiér je ten s holou hlavou.

His Prime Minister's the one with the bald head.

Ten, koho postřelili, je premiér, že?

That fellow that got shot's a prime minister, isn't he?

Premiér na vás čeká.

The Prime Minister's waiting for you.

Drahá, zajisti, ať má premiér dobré místo.

Darling, would you see that the Prime Minister gets a very good seat?

Řekl mi, že jako Premiér se postará o všechno.

He says as your Prime Minister, he has charge of everything.

Jako Premiér vlády Jeho Veličenstva v exilu, jsou na mé jméno, dokud si to Veličenstvo nebude přát jinak.

As P.M. Of His Majesty's Government in exile, they are in my name until His Majesty deems fit to have them otherwise.

Toto je dědičný premiér, hrabě Rupert z Mountjoy, absolvent Oxfordu a Cambridge.

Here's the Prime Minister, Count Rupert of Mountjoy a graduate of Oxford and Cambridge.

Premiér dnes řekl, že Británie a Fenwick jsou spojeny jazykem, dějinami i pokrevním poutem.

The prime minister said Britain and Fenwick are united not only by language and history, but by blood.

Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.

The premier said that the Soviet Union had already invented a Q-bomb but the workers of the USSR would do anything to prevent the bomb from falling into the hands of the imperialist, warmongering hyenas.

Jsem ministr financí a budoucí premiér.

I am minister of finance and will be prime minister.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Do této kategorie patřil jak někdejší premiér Menachem Begin, tak Jicchak Šamir.

Former Prime Minister Menachem Begin and Yitzhak Shamir belonged to that category.

O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.

Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.

Premiér Ču Žungi a jeho poradci si totiž nejsou příliš jisti krátkodobými důsledky devalvace.

First, Prime Minister Zhu Rongi and his advisors are very uncertain about the short-run benefits to be gained from any devaluation.

Po jednom zvlášť strašném masakru v roce 1996 prohlásil tehdy nový premiér John Howard, že čeho je moc, toho je příliš.

After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough.

Nový premiér bude muset přesvědčit Německo, finanční trhy a Evropskou radu, že Itálie je spolehlivý partner.

The new prime minister will need to persuade Germany, financial markets, and the European Council that Italy is a reliable partner.

Řecký premiér Antonis Samaras musí své krajany přesvědčit, že jejich zavedení myslí vážně.

Greek Prime Minister Antonis Samaras must convince his countrymen that he is serious about implementing them.

Španělský premiér Mariano Rajoy a portugalský ministr financí Vitor Gaspar si zaslouží více podpory pro své záměry.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy and Portuguese Finance Minister Vitor Gaspar deserve more support for their plans.

A lze jen doufat, že přechodný italský premiér Mario Monti bude kandidovat v příštích všeobecných volbách.

And one can only hope that Italy's caretaker prime minister, Mario Monti, contests the next general election.

První představuje bývalý premiér Václav Klaus, druhé prezident České republiky Václav Havel.

The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel.

Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.

If Berlusconi returns to office, he will again seek strong cooperation with the United States, the path now being followed by French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister Gordon Brown.

Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.

So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev.

Premiér Wen během návštěvy před několika týdny podepsal komplexní pakt pětileté strategické spolupráce.

When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact.

NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.

NEW YORK - Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore's founder and long-serving former prime minister.

Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni - ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia-pao právě byl v Japonsku - je vítaný vývoj.

The increasing frequency of high-level visits - Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan - is a welcome development.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...