premiér čeština
Překlad premiér rusky
Jak se rusky řekne premiér?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady premiér rusky v příkladech
Jak přeložit premiér do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ví o tom premiér?
Премьер министр об этом знает?
Náš premiér je sice státník, ale je to také muž.
Наш премьер-министр - принадлежит народу, но он - еще и мужчина.
Vyhrožuje snad premiér, že to zařízení odpálí?
Премьер-министр угрожает взорвать это, если мы не остановим самолеты?
Premiér zbožňuje překvapení.
Как Вы знаете, наш премьер-министр любит сюрпризы.
Volá premiér Kisov, řádí jako pominutý.
Премьер-министр Кисов снова звонит, он в ярости.
Náš premiér se o tom během jednání dozvěděl.
Чувство будто муравьи ползают по всему моему телу.
Á, premiér si jde pro nášup.
И он её получит!
Je sedřená z těch vašich věčných premiér, filmových hvězd a věčného pořádání rautů.
Она совсем измучена встречами с кинозвёздами, посещениями премьер И устройством праздничных обедов.
Co může chtít zahraniční premiér jako Kananga od amerického gangstera?
Что может быть нужно иностранному премьер-министру, как Кананга, от американского гангстера?
Premiér prohlásil, že jednání byla konstruktivní a otevřená.
Премьер-министр заявил позже, что переговоры были конструктивными и откровенными.
Zaznamenají, že následujícího dne se prezident Spojených států podíval z okna Bílého domu a premiér Sovětského svazu se podíval z okna Kremlu a uviděli na nebi nové vzdálené slunce.
Они запишут это Президент Соединённых штатов смотрел из окна Белого Дома а премьер Советского Союза смотрел из окна Кремля и увидели новое солнце в небе.
Premiér se připojil k hromadné žádosti západních zemí o okamžité stažení vojsk a odstranění této vážné hrozby pro světový mír.
Сюда. Сюда..Лидеры западных стран призывают к немедленному выводу.
Právě jsme získali zprávu, že premiér vyhlásil podporu vládě USA.
Премьер-министр выступил в поддержку США.
Očekává se, že premiér dnes večer promluví o krizi k národu.
Премьер-министр этим вечером даст пояснения населению.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do této kategorie patřil jak někdejší premiér Menachem Begin, tak Jicchak Šamir.
Бывший премьер-министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории.
O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.
Двенадцать лет спустя премьер-министру Польши не понадобилась запоздалая информация военных о начале войны в Ираке.
Premiér Ču Žungi a jeho poradci si totiž nejsou příliš jisti krátkodobými důsledky devalvace.
Во-первых, премьер-министр Жу Ронджи и его советники очень сомневаются в краткосрочном выигрыше от любой девальвации.
Po jednom zvlášť strašném masakru v roce 1996 prohlásil tehdy nový premiér John Howard, že čeho je moc, toho je příliš.
После особенно ужасной резни в 1996 году, новый премьер-министр Джон Говард заявил, что с него хватит.
Nový premiér bude muset přesvědčit Německo, finanční trhy a Evropskou radu, že Itálie je spolehlivý partner.
Новому премьер-министру надо будет убедить Германию, финансовые рынки и Европейский совет в том, что Италия является надежным партнером.
První představuje bývalý premiér Václav Klaus, druhé prezident České republiky Václav Havel.
Первая концепция представляется бывшим премьер - министром Вацлавом Клаусом, вторая - президентом Вацлавом Гавелом.
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
Если Берлускони вернётся к власти, он возобновит тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер-министр Великобритании Гордон Браун.
Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.
Это также поддержали премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев.
Premiér Wen během návštěvy před několika týdny podepsal komplexní pakt pětileté strategické spolupráce.
Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.
NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.
НЬЮ-ЙОРК - Немногие политики получали такую экспансивную дань уважения после своей смерти как Ли Куан Ю, основатель Сингапура, долгое время бывший премьер-министром.
Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni - ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia-pao právě byl v Japonsku - je vítaný vývoj.
Возрастающая частота визитов высокопоставленных лиц (премьер-министр Абе находился с визитом в Китае в октябре, а китайский премьер Вэнь Цзябао только что вернулся из Японии) является позитивным знаком.
Existuje zřetelný rozdíl mezi výdaji investičními a běžnými, jak zdůraznil italský premiér Mario Monti.
Существует очевидное различие между инвестиционными и текущими расходами, на которое указал премьер-министр Италии Марио Монти.
Kampaň před ukrajinskými parlamentními volbami vypsanými na 30. září se ještě ani pořádně nerozběhla a premiér Viktor Janukovyč se už ji snaží ukrást.
Предвыборная кампания, которая закончится выборами 30 сентября, едва началась, а премьер-министр Виктор Янукович уже пытается постепенно овладевать ею.
USA loni navrhly čtyřstranná obranná cvičení za účasti amerických, japonských, indických a australských námořních jednotek, avšak nově zvolený australský premiér Kevin Rudd účast své země na podobných akcích odřekl.
В прошлом году США предложили провести четырехсторонние военные оборонительные учения военно-морских сил США, Японии и Индии и Австралии. Однако вновь избранный премьер-министр Кевин Рудд заявил об отказе его страны от участия в этих мероприятиях.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
premiéra |
premiérka |
premiérův |
premiérový |
premiérově |
Premiér Izraele |
premier |
premisa |
premise |
premium |
premiant |
premiantka