premiérka čeština

Příklady premiérka rusky v příkladech

Jak přeložit premiérka do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Šéf Mosadu, dva generálové a premiérka.

Шеф Моссада, два генерала. премьер-министр.

Z půlky oddělení budou alkoholici než se z Maggie Thatcher stane premiérka.

Слушайте, половина отделения станет алкоголиками Ко времени, когда Мэгги Тэтчер станет премьер-министром.

Premiérka se chystá je přivítat, a pak se setkají se svými rodinami.

Премьер-министр уже по дороге к ним. Затем они встретятся со своими семьями в специально отведенной для этого комнате.

Náš zpravodaj Roy Rahav hlásí, že premiérka mluvila s oběma před pár minutami.

Наш репортёр, Рой Раав сообщил, что Премьер-министр общался с ними обоими несколько минут назад.

Deset minut před třetí hodinou dnes ráno, exploze. silně poškodila Grand Hotel v Brightonu, kde se konalo zasedání Konzervativní strany, a kde byla ubytována i paní premiérka a členové vlády.

В 2:50 утра прогремел взрыв, Гранд Отель в Брайтоне - место проведения собрания консервативной партии получил больше повреждения. Здесь остановились премьер-министр и часть его кабинета.

Tak, Margaret, jak byste se s touto situací vyrovnala jako premiérka?

Итак, Маргарет, как бы Вы справились с этим, если бы были премьер-министром?

Nepředstavitelné! Paní premiérka právě pronesla velmi zajímavou myšlenku.

Мне кажется, премьер-министр сделал очень хорошее заявление.

Mark žije v jižní Africe. a ty už nejsi premiérka. a táta je.

Марк живет в ЮАР. ты больше не премьер-министр. а папа..

Premiérka?

Стать премьер-министром?

Příští cíl - premiérka.

Следующая остановка - премьер-министр.

Ačkoliv na veřejnosti vystupuje už jen zřídka, zůstává tato nejdéle sloužící premiérka, velmi kontroverzní postavou.

Редко появляющаяся на публике, дольше всего правивший в ХХ веке премьер-министр остается противоречивой фигурой.

Jsem jediná premiérka v historii této země, která je zároveň i matkou svého syna.

Капитан Денч. Я единственный в истории премьер-министр нашей страны, так же являющийся матерью.

Bonbón? Když se konzervativní členové parlamentu, sešli ve Westminsteru, aby probrali, koho podpoří v souboji o vedení, stávající paní premiérka prohlásila, že rozhodně nehodlá ukončit svou účast ve vážných mezinárodních aférách.

Конфетку? В то время, как депутаты собрались в Вестминстере для обсуждения того, кого они поддержат, премьер-министр заявила, что она не будет отвлекаться от важных международных дел.

Já jsem premiérka.

Я премьер-министр.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Parlament již vypsal termín nových voleb a bývalá premiérka Julija Tymošenková byla propuštěna z vězení.

Парламент уже назначил новые выборы, а бывший премьер-министр Юлия Тимошенко была освобождена из тюрьмы.

Premiérka Golda Meirová, ministr obrany Moše Dajan, náčelník štábu izraelských obranných sil (IDF) David Elazar i šéf vojenské rozvědky byli zdiskreditováni a záhy nahrazeni jinými lidmi.

Премьер-министр Голда Меир, Министр обороны Моше Даян, Начальник штаба Сил Обороны Израиля (СОИ) Давид Элазар и руководитель военной разведки были дискредитированы и вскоре смещены со своих постов.

Bývalá norská premiérka Gro Harlem Brundtlandová, tehdejší nevšední generální ředitelka WHO, toto doporučení důrazně podpořila.

Бывший премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию.

Opoziční politické strany se přimykají těsněji k sobě a bývalá premiérka Benazir Bhuttová navzdory pokroku ve vyjednávání o rozdělení moci s Mušarafem jeho počínání ostře odsoudila.

Оппозиционные политические партии сближаются, а экс-премьер-министр Беназир Бхутто, несмотря на успешность своих переговоров по разделению властных полномочий с Мушаррафом, резко осудила его действия.

Britská premiérka Margaret Thatcherová přesně předpověděla pošetilost Evropské měnové unie.

Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.

Jako premiérka by posléze mohla svou dohodu s Mušarafem přehodnotit z pozice síly.

Будучи премьер-министром, она в конечном счете может пересмотреть свою сделку с Мушаррафом с позиции силы.

Zažili jsme to před několika týdny, když byla zavražděna bývalá pákistánská premiérka Bénazír Bhuttová.

Мы видели это несколько недель назад, когда была убита бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »