premiérka čeština

Příklady premiérka francouzsky v příkladech

Jak přeložit premiérka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Premiérka nemá námitek.

Bhavani n'y voit aucune objection.

Premiérka Bhavani vás přeci přizvala k jednacímu stolu navzdory mému nesouhlasu.

Bhavani vous a acceptés dans les négociations malgré mes réticences.

Víme, že premiérka je tady!

On sait que le Premier ministre est là.

Šéf Mosadu, dva generálové a premiérka.

Le chef du Mossad, deux généraux et la première ministre.

Ale vždyť to byla sama premiérka Kayabuki kdo si dělal starosti, že sjednocená opozice vystoupí proti Zákonu o uprchlících, a kdo strčil Ka Ru-Ma do domácího vězení jako pojistku a začala tím celé tohle fiasko?

Mais ce n'était le Premier Ministre Kabayuki elle-même, consciente que le Pacte des Six Puissances pourrait contester son Acte de Naturalisation des Réfugiés, qui a mis Karuma en prison comme élément pour la négociation, créant tout ce fiasco?

Po nějakém pátrání na vlastní pěst, jsem zjistil,že premiérka a ministerstvo zahraničí zrušilo setkání, které mělo projednávat nebezpečí z jeho strany.

En fouinant de mon côté, j'ai découvert que le Premier Ministre Kabayuki et le Ministre des Affaires Etrangères ont annulé une conférence sur la menace de Karuma.

To je premiérka, pane, musí s vámi mluvit.

C'est le premier ministre, elle a besoin de vous parler.

Z půlky oddělení budou alkoholici než se z Maggie Thatcher stane premiérka.

La moitié de la PJ sera alcoolique avant que Maggie Thatcher devienne Premier Ministre.

Premiérka se chystá je přivítat, a pak se setkají se svými rodinami.

Le Premier ministre va les accueillir. Ils retrouveront ensuite leurs familles dans un salon particulier.

Náš zpravodaj Roy Rahav hlásí, že premiérka mluvila s oběma před pár minutami.

Edition spéciale. Notre reporter Roï Rahav nous dit que le Premier ministre a discuté avec eux.

Chtějí, abych byla premiérka.

On dit que je vais être Premier ministre.

Premiérka bude pod silným tlakem, až bude zahajovat tento parlamentní rok.

Machiavel Le Premier ministre sous pression ouvrira le Parlement en octobre.

Premiérka vzala syna do práce?

Elle a amené son fils? - Oui, il est là.

Má premiérka stále čas na pečení a sekání trávy? Ne, nepeču.

Peut-on être Premier ministre, faire des gâteaux et tondre le gazon?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Parlament již vypsal termín nových voleb a bývalá premiérka Julija Tymošenková byla propuštěna z vězení.

Le Parlement a déjà prévu de nouvelles élections et l'ancienne Premier ministre Yuliya Tymoshenko a été libérée de prison.

Premiérka Golda Meirová, ministr obrany Moše Dajan, náčelník štábu izraelských obranných sil (IDF) David Elazar i šéf vojenské rozvědky byli zdiskreditováni a záhy nahrazeni jinými lidmi.

Le Premier ministre, Golda Meir, le ministre de la défense, Moshé Dayan, le responsable des Forces de défense d'Israël (FDI), David Elazar, et le chef des services de renseignement de l'armée ont tous été discrédités et ont été rapidement remplacés.

Bývalá norská premiérka Gro Harlem Brundtlandová, tehdejší nevšední generální ředitelka WHO, toto doporučení důrazně podpořila.

Gro Harlem Brundtland, la remarquable directrice générale de l'OMS de l'époque (et ex-Premier ministre de Norvège) s'est montrée très favorable à ces recommandations.

Opoziční politické strany se přimykají těsněji k sobě a bývalá premiérka Benazir Bhuttová navzdory pokroku ve vyjednávání o rozdělení moci s Mušarafem jeho počínání ostře odsoudila.

Les partis politiques de l'opposition se rapprochent les uns des autres, et l'ancien Premier Ministre Benazir Bhutto, malgré l'avancement des négociations pour partager le pouvoir avec Moucharraf, a vivement condamné ses actions.

Jako premiérka by posléze mohla svou dohodu s Mušarafem přehodnotit z pozice síly.

Une fois en place et en position de force, elle pourrait révoquer son accord avec Musharraf.

Zažili jsme to před několika týdny, když byla zavražděna bývalá pákistánská premiérka Bénazír Bhuttová.

Nous en avons eu un exemple il y a quelques semaines avec l'assassinat de l'ancien premier ministre pakistanais Benazir Bhutto.

Možná hledáte...