premiérka čeština
Příklady premiérka spanělsky v příkladech
Jak přeložit premiérka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní premiérka nás také navštíví?
Y no tendremos aquí al Primer Ministro.
Doufal jsem, že paní premiérka za námi dorazí, ale vidím, že to není akce tohoto druhu.
Me preguntaba si la Primera Ministra se uniría a nosotros esta tarde, pero. ahora veo que no es ese tipo de cena.
Premiérka.
La Primer Ministro.
Premiérka nemá námitek.
Bhavani no se ha opuesto.
Premiérka Bhavani vás přeci přizvala k jednacímu stolu navzdory mému nesouhlasu.
Bhavani los aceptó a pesar de mi oposición.
V roce 1979 v Dolní sněmovně premiérka Margaret Thatcherová veřejně odhalila pravdu a Bluntovi byl odebrán rytířský titul. Zemřel v roce 1983.
En 1979 fue desenmascarado en público en la Cámara de los Comunes por el primer ministro, Margaret Thatcher Y despojado de su título de caballero.
Premiérka Kayabuki je přesně typ člověka, který se vám zamlouvá.
Hemos rastreado al destinatario de esos envíos.
To se velice liší od představy nezávislé spolupráce, kterou prosazuje premiérka.
Lo sé.
Víme, že premiérka je tady!
Sabemos que la Primera Ministra está aquí.
Šéf Mosadu, dva generálové a premiérka.
El jefe del Mosad, dos generales. la Primera Ministro.
Po nějakém pátrání na vlastní pěst, jsem zjistil,že premiérka a ministerstvo zahraničí zrušilo setkání, které mělo projednávat nebezpečí z jeho strany.
Despues de averiguar por mi mismo, He descubierto que la Priemer Ministro Kabayuki y el Ministro de Asuntos Extranjeros habían cancelado una conferencia volatil por una amenaza hacia el.
To je premiérka, pane, musí s vámi mluvit.
Es la Primer Ministro, necesita hablar con usted.
Z půlky oddělení budou alkoholici než se z Maggie Thatcher stane premiérka.
La mitad de los altos cargos de la policía serán alcohólicos Cuando Maggie Thatcher llegue a primer ministro.
Chtějí, abych byla premiérka.
Quieren que sea primera ministra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Parlament již vypsal termín nových voleb a bývalá premiérka Julija Tymošenková byla propuštěna z vězení.
El parlamento ya fijó fecha para las elecciones, y la ex primera ministra Yuliya Tymoshenko fue liberada.
Ten byl schválen ve zprávě Nase společná budoucnost z pera Světové komise pro životní prostředí a rozvoj, jehož předsedkyní byla někdejsí norská premiérka Gro Harlem Bruntlandová, která nyní stojí v čele Světové zdravotnické organizace (WHO).
Esto fue respaldado por el informe Our Common Future de la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo, cuyo presidente, el entonces Primer Ministro de Noruega, Gro Harlem Bruntland, ahora encabeza la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Premiérka Golda Meirová, ministr obrany Moše Dajan, náčelník štábu izraelských obranných sil (IDF) David Elazar i šéf vojenské rozvědky byli zdiskreditováni a záhy nahrazeni jinými lidmi.
La Primera Ministro Golda Meir, el Ministro de Defensa Moshe Dayan, el Jefe del Alto Mando de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) David Elazar y el jefe de la inteligencia militar quedaron desprestigiados y pronto fueron reemplazados.
Opoziční politické strany se přimykají těsněji k sobě a bývalá premiérka Benazir Bhuttová navzdory pokroku ve vyjednávání o rozdělení moci s Mušarafem jeho počínání ostře odsoudila.
Los partidos políticos de oposición están confluyendo y la ex Primer Ministro Benazir Bhutto, a pesar de los avances en sus negociaciones para compartir el poder con Musharraf, ha condenado firmemente sus actos.
Britská premiérka Margaret Thatcherová přesně předpověděla pošetilost Evropské měnové unie.
La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea.
Hayekova apoteóza přišla v 80. letech, kdy se tehdejší britská premiérka Margaret Thatcherová uchýlila k citaci z jeho knihy Cesta do otroctví (1944), jež představovala klasický útok na centrální plánování.
La apoteosis de Hayek ocurrió en la década de 1980, cuando la primera ministro británica Margaret Thatcher llegó a citar Camino de servidumbre (1944), su ataque clásico a la planificación central.
Jako premiérka by posléze mohla svou dohodu s Mušarafem přehodnotit z pozice síly.
Como Primera Ministra, podría revisar en su momento su pacto con Musharraf desde una posición de fuerza.
Zažili jsme to před několika týdny, když byla zavražděna bývalá pákistánská premiérka Bénazír Bhuttová.
Pudimos comprobarlo hace unas pocas semanas, cuando fue asesinada la ex primera ministra paquistaní Benazir Bhutto.
Možná hledáte...
premiérův |
premiéra |
premiérový |
premiérově |
premiérský |
premiér |
Premiér Izraele |
Premio Nobel |
premiado |
premiant |
premiador |
Premio Nobel de la Paz