republikánský čeština
Překlad republikánský německy
Jak se německy řekne republikánský?
republikánský čeština » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady republikánský německy v příkladech
Jak přeložit republikánský do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Národní republikánský výbor vydal překvapivé prohlášení, že strana zbankrotovala.
Völlig überraschend, hat die Republikanische Partei. ihren Bankrott bekanntgegeben.
Řekněte nám něco jako republikánský kandidát, - který mu může připravit horké chvíle.
Gibt es einen Republikaner, der das herausfordert, und sind Sie jener?
Zatímco prezident tráví čas v Camp Davidu, republikánský kandidát Robert Rumson pokračuje ve svých útocích na jeho charakter.
Während der Präsident in Camp David verweilt, setzt der Republikaner. Robert Rumson seine Angriffe in Bezug auf den Charakter Shepherds fort.
Jsou tam vojáci Republikánský gardy.
Dort ist Saddams Republikanische Garde.
Pět let jsem sloužil u Republikánský gardy.
Nein, nicht du. Ich.
Ale je vůbec v Baltimoru republikánský kandidát na starostu? Nevím. Nejsem si jistý.
Gibt es überhaupt einen republikanischen Bürgermeisterkandidaten in Baltimore?
Každý republikánský politik chce, abyste věřili tomu, že Richard Nixon je, cituji, zkušený.
Jeder republikanische Politiker will Sie glauben lassen, dass Richard Nixon, Zitat: erfahren ist.
Republikánský senátor Jasper Irving ohlásil.
Senator Irving kündigt an.
To mě rozčiluje víc, než všechny republikánský kecy.
Das regt mich mehr auf als der ganze republikanische Unsinn.
Republikánský Palác.
Republikanischer Palast.
Nízko postavený republikánský strážce, daleko pod jejich hledáčkem.
Kleiner Fisch von der Republikanischen Garde, der keinem auffällt.
Tohle je republikánský svinstvo!
Solchen Scheiß ziehen die Republikaner ab!
Republikánský lobista.
Republikanischer Lobbyist.
Funguje stejným způsobem jako třeba letadlo, a neexistuje republikánský nebo liberální způsob, jak vyrobit letadlo.
Gesellschaft funktioniert auf die gleiche systematische Weise wie, sagen wir, ein Flugzeug, und es gibt keine republikanische oder liberale Bauweise eines Flugzeugs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze se tedy jen domýšlet, co by řekl na celostátní republikánský sjezd, který tento týden proběhl ve floridské Tampě.
Man kann sich daher nur fragen, was sich Tocqueville wohl über den Parteitag der Republikaner in Tampa, Florida, gedacht hätte.
Acemoglu republikánský výklad rozebírá na tři samostatné otázky.
Acemoglu gliedert die Darstellung der Republikaner in drei klar voneinander abgegrenzte Fragen.
A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.
Und wird sein republikanischer Herausforderer Mitt Romney gewählt, wird er Monate brauchen, um sein nationales Sicherheitsteam zu bilden und sein Kabinett zusammenzustellen, und wäre daher nicht in der Lage, den Iran umgehend anzugreifen.
Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.
Den Beweis dafür lieferte Frank Luntz, führender republikanischer Politikberater, der seinen Klienten im Jahr 2002 eine Mitteilung über das strategische Vorgehen zukommen ließ.
Namísto debaty o těchto záležitostech se na mé dary snesla prška nadávek, a to od skupin jako Republikánský národní výbor a Národní asociace držitelů zbraní.
Statt die inhaltlichen Fragen zu erörtern, wurde ich wegen meiner Zuwendungen von Gruppen wie dem Nationalen Komitee der Republikaner (RNC) und der Nationalen Schützenvereinigung (National Rifle Association) übel beschimpft.
Mitt Romney, jeho republikánský vyzyvatel v listopadových volbách, slíbil, že pokud zvítězí, vrátí ji zpět.
Mitt Romney, sein republikanischer Gegenkandidat bei den Wahlen im November, hat geschworen, sie im Falle eines Wahlsieges wieder aufstellen lassen.
Souhlasíme, že jak demokratický, tak republikánský návrh by přinesl vítané účinky.
Wir stimmen darin überein, dass sowohl die geplanten Schritte der Republikaner, als auch die der Demokraten willkommene Effekte zeitigen würden.
Republikánský projekt modernizace bude pokračovat se širší mobilizací společnosti.
Das republikanische Projekt der Modernisierung wird durch eine noch umfangreichere Mobilisierung der Gesellschaft fortgeführt.
Demokratický i republikánský kandidát dělají, co mohou, aby se ve zbývajících týdnech před hlasováním distancovali od neoblíbeného současného prezidenta a také jeden od druhého.
Der demokratische und der republikanische Kandidat tun, was sie können, um sich in den verbleibenden Wochen bis zur Wahl von einem unbeliebten amtierenden Präsidenten und voneinander abzugrenzen.
Francouzský republikánský model tvrdí, že všichni francouzští občané mají tutéž kulturní identitu. Ba právě ona je jedinou přijatelnou identitou.
Das republikanische Modell Frankreichs beruht auf der Grundlage, dass alle französischen Staatsbürger über die gleiche kulturelle Identität verfügen, die als einzig akzeptable Identität überhaupt gilt.
Francouzský republikánský model ctí chvályhodné abstraktní principy volnosti, rovnosti a bratrství.
Im republikanischen Modell Frankreichs sind die hehren Prinzipien Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit festgeschrieben.
Naproti tomu její možný republikánský protikandidát pro rok 2009, senátor John McCain, je sice válečným hrdinou, ale zároveň i mužem, který v očích mnoha Američanů reprezentuje nové, měkké hodnoty.
Dagegen ist ihr potenzieller republikanischer Gegenkandidat 2009, Senator John McCain, obwohl er Kriegsveteran ist, auch ein Mann, der für viele Amerikaner die neuen sanften Werte verkörpert.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.