sedmkrát čeština
Překlad sedmkrát německy
Jak se německy řekne sedmkrát?
sedmkrát čeština » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady sedmkrát německy v příkladech
Jak přeložit sedmkrát do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jinak ti to ryby šestkrát sedmkrát vyplivnou, až něco ucítí.
Sonst spuckt der Fisch ihn 6 oder 7 Mal aus, wenn er etwas spürt.
I kdyby to bylo sedmkrát sedm dní, žádný kouzelnický trik neosvobodí tvůj lid.
Auch bei sieben mal sieben Tagen könnte kein Zaubertrick dein Volk befreien.
To víc, nejmíň sedmkrát!
Nein, mindestens sieben Mal.
Byl jsem sedmkrát nebo osmkrát ženatý.
Ich war sieben oder acht Mal verheiratet.
Sedmkrát za sebou. To není možný, prostě není.
Sieben Punkte hintereinander.
Sedmkrát. Šestkrát. Narozeniny se nepočítají.
Ein Mal hat er Geburtstag gehabt.
Už nyní jsme schopni zničit celý svět sedmkrát.
Wir haben die Kapazität, die Welt mehrmals in die Luft zu jagen.
Vzpomeň si na mne, Ivánku, aspoň dvakrát denně, a já na tebe pomyslím sedmkrát za jeden den.
Denk an mich, Iwanko, wenigstens zwei Mal am Tage. Ich denke an dich sieben Mal pro Stunde.
Sdělte nám svůj souhlas s našimi podmínkami tak, že zařídíte, aby Big Ben odbil zítra v 6 večer sedmkrát.
Signalisieren Sie die Annahme unserer Bedingungen, indem Sie Big Ben morgen um 18 Uhr sieben Mal schlagen lassen.
Big Ben dnes večer v šest hodin odbíjel sedmkrát.
Big Ben schlug heute Abend um 18 Uhr tatsächlich sieben Mal.
Když padne stejná barva sedmkrát za sebou, počkej ještě na sérii pěti.
Da hast du nur sieben. Sieben in Folge kommen häufig vor. Du musst Geduld haben und auf fünf in Folge warten.
Víte na Mardi Gras jsem se připravoval šest nebo sedmkrát.
Wisst ihr zum Mardi Gras wollte ich schon sechs oder sieben Mal.
Šestkrát, sedmkrát dokud nejsme ve varu a pak na to vlítnem.
Sechs, sieben Mal. Sie wirft sich auf meinen drauf. wie ein brünstiger Wolf.
S tímhle větrem. tak, tak sedmkrát z deseti.
An einem guten Tag. Bei dem Wind heute. sagen wir, sagen wir, sieben von zehn Malen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
Bezogen auf einhunderttausend Einwohner ist die Inhaftierungsquote der Vereinigten Staaten mehr als fünf Mal so hoch wie die von England, sechs Mal so hoch wie die von Kanada und sieben Mal so hoch wie die von Deutschland.
Přesto by to celkově vyšlo sedmkrát levněji než Kjótský protokol a mnohonásobně levněji než cena, kterou si pravděpodobně vyžádá Kodaňský protokol.
Dennoch wäre diese Summe sieben Mal geringer als die Kosten des Kyoto-Protokolls und um sehr viel kleiner als die möglichen Kosten des Kopenhagen-Protokolls.
Ruský HDP je zhruba sedmkrát nižší než americký a příjem na obyvatele (měřený paritou kupní síly) dosahuje 18 000 dolarů, což je přibližně třetina americké hodnoty.
Russlands BIP entspricht etwa einem Siebtel des BIP in den USA und sein Pro-Kopf-Einkommen (gemessen in Kaufkraftparitäten) in Höhe von 18,000 US-Dollar entspricht etwa einem Drittel des US-amerikanischen.
Do velké míry díky technologickým úspěchům posledních dvou set let se lidská populace od roku 1800 znásobila sedmkrát, když v roce 1800 žilo na zeměkouli asi 900 milion lidí, zatímco dnes jich je více než šest miliard.
Hauptsächlich dank der technologischen Erfolge in den vergangenen 200 Jahren hat sich die menschliche Bevölkerung seit 1800 versiebenfacht, und zwar von etwa neunhundert Millionen im Jahr 1800 auf über sechs Milliarden Menschen heute.
Břidlicový plyn by mohl stlačit náklady na redukci CO2 sedmkrát více, a ještě přitom pomoci churavějící evropské ekonomice.
Schiefergas könnte die Kosten der CO2-Reduzierung um das Siebenfache senken und gleichzeitig der lahmenden europäischen Wirtschaft auf die Sprünge helfen.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.