strampeln němčina

klátit rukama, klátit nohama

Význam strampeln význam

Co v němčině znamená strampeln?

strampeln Verb

— haben mit den Beinen (und Armen) zappeln, mit den Füßen abwechselnd in die Luft treten (besonders von kleinen Kindern) So, wie der Kleine strampelt, muss ich ihn ständig neu zudecken. — haben, umgangssprachlich die Pedale (beim Fahrrad, Tretboot oder Ähnlichem) treten Bergauf muss man tüchtig strampeln, dafür ist die Fahrt bergab ein Genuss. — sein, umgangssprachlich angestrengt Rad fahren Wir sind dann noch bis Kleinkleckersdorf gestrampelt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad strampeln překlad

Jak z němčiny přeložit strampeln?

strampeln němčina » čeština

klátit rukama klátit nohama

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako strampeln?

strampeln němčina » němčina

zappeln um sich treten treten ringen kämpfen ausschlagen scharren herumrennen

Strampeln němčina » němčina

Zappeln

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strampeln příklady

Jak se v němčině používá strampeln?

Citáty z filmových titulků

Wir haben ganz schön strampeln müssen, um euch durchzubringen, Arthur.

Já a tvoje máma jsme si dost vytrpěly, ale vychovaly jsme vás.

Strampeln ist zwecklos.

Nemá cenu se bránit.

Ich fühle es strampeln.

Cítím, jak kope.

Immer strampeln.

Celou dobu šlapeme.

Wir hampeln, wir strampeln, wir recken und wir strecken uns!

Makáme, hejbeme se, postupujeme dál.

Wir können ein Rad mit einem Generator aufstellen und nach Hause strampeln.

Mohli bychom do Jídelny postavit bicykl, připojit generátor a šlapat domů. Proč mě tohle nenapadlo?

Das ist, als würde man im Treibsand strampeln.

Je to jako bojovat s pohyblivým pískem.

Kräftig strampeln, Cuco!

Šlapej, Cuco.

Wir strampeln uns ab wie die Idioten, damit euer Schaden gering bleibt.

Není to divné? Snažíme se jak šílení, abychom vás nezranili.

Wie lange genau ist es her, dass du die Stofftiere von deinem Bett verbannt hast und locker mit den Beinen in der Luft strampeln konntest, weil du keinen Nylonschlüpfer anhattest?

Jak je to dlouho, co jsi naposledy smetl plyšáky z postele, dal nohy nahoru a děkoval bohu, že na sobě nemáš slipy po dědovi?

Versuchen Sie, nicht zu strampeln.

Doktore! Nešlapejte vodu!

Nicht strampeln!

Nešlapejte vodu!

Das Schreien, das Strampeln? Das war eine Halluzination.

Ten řev, to zmítání sama sebou, měla halucinace.

Nicht strampeln, Kamerad!

Pro Krista. Neber jméno boží.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »