strippen němčina

umělý výtěr jiker, umělý výtěr, stripování

Význam strippen význam

Co v němčině znamená strippen?

strippen

einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen Magnus strippt in dem neuen Nachtclub. Früher hat Konstanze in einem Nachtlokal gestrippt, um sich ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin zu finanzieren. Łukasz hat sich als strippender Metzger einen Namen gemacht. Früher waren wir häufig in dem Etablissement, in dem Tante Britta damals strippte.

strippen

Buchwesen, Druckwesen: bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen Diese Zeilen müssen noch gestrippt werden.

strippen

Jargon: (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen Strippt Jonas heute wieder im Gasthof? Meine Brüder strippen durch Irland.

strippen

mundartlich im Nordwesten Deutschlands: Schlaufen annähen Wir müssen noch ein Stück Linnen strippen.

strippen

mundartlich: etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt. umgangssprachlich, mundartlich: Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen Die kleinen Frechdachse waren schon wieder beim Herrn Meier und haben ihm seine Himbeeren gestrippt. melken Er strippt mit dem Daumen und dem Zeigefinger die übrige Milch bis auf den letzten Tropfen aus dem Euter heraus.

strippen

mundartlich: hauen, schlagen, peitschen Die Buben strippen den kleinen Kurti.

Strippen

Seilerei: Herstellen von Seilen oder sogenannten Strippen Strömungslehre: technisches Verfahren für flüssige und gasförmige Medien zur Vermischung, Vermengung und Separierung Mundart: beim Fleischer oder Schlächter, die Haut abziehen; abgeleitet von Streifen allgemein: sich ausziehen oder entblößen Sie hat sich mit Strippen etwas dazuverdient. Die arbeitslosen Stahlarbeiter haben es mit Strippen versucht. mundartlich: melken einer Kuh, Ziege Beim Strippen sollte man keine kalten Hände haben, viele Tiere sind da sehr empfindlich.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad strippen překlad

Jak z němčiny přeložit strippen?

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako strippen?
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strippen příklady

Jak se v němčině používá strippen?

Citáty z filmových titulků

Ich hab Mr. Ford gesagt, damit ich richtig strippen kann, muss ich alle meine Sachen ausziehen.
Řekla jsem panu Fordovi, že jedná možnost, jak vydělat prachy, pro mě znamená vysvléct se do naha.
Hm. Wissen Sie, ein Punkt, den ich anmerken muss, rein wissenschaftlich ist, dass Strippen nicht sexy ist.
Víte, přišel jsem na to, že, čistě vědecky. že svlíkat se není sexy.
Thea könnte strippen.
Z They by mohla být dobrá striptérka.
Ja, klar. Geh doch zurück strippen.
Jasně, jdi se zase někam svlékat za prachy.
Unsere Ersparnisse waren bald weg, also fing ich wieder an zu strippen und Lenny nahm auch jeden Job an.
Hezky rychle jsme roztočili úspory, já se vrátila ke striptýzu a Lenny bral, co bylo.
Aber ruf nicht zu spät am Abend an, weil ich da strippen bin.
Tak, nevolej moc pozdě, protože večer budu drhnout podlahy.
Man würde ganz schön verdienen. Striptease? Willst du da drin strippen?
Říkám si, že kdyby. kdyby se šlo do tohohle podniku a předvedlo trochu exotickýho tance pro ty chlápky tam, že by se s tolika penězma dalo odejít.
Strippen!
Svlíkni se.
Ich hole den Blauen mit den Strippen.
Přinesu ti ty modrý provázkový.
Er hat dich strippen lassen.
Jo, taky tě prej svlíknul do naha.
Ich kann mit dem Strippen aufhören, Tierarzt werden. und mein krankes Pony retten.
Můžu nechat striptýzu, vrátit se na veterinu. a uzdravit svého poníka.
Bin Beratertyp. Der, der die Strippen zieht.
Ten, kdo tahá z pozadí za nitky.
Zieh keine voreiligen Schlüsse, ich sage dir ja nicht, daß du strippen sollst oder so.
Hned to nezavrhuj. Nechci abys se svlékala nebo tak.
Es war meine Idee. Ich ziehe die Strippen.
Mami, byl to můj nápad.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »