svévole čeština
Překlad svévole německy
Jak se německy řekne svévole?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady svévole německy v příkladech
Jak přeložit svévole do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Bůh chce, abychom žili bez moci a svévole.
Gott will, dass wir ohne Macht und Wollust leben.
Ve skutečnosti v těchto zdech nevládne žádná víra! Je to vaše svévole!
Es ist wahrlich nicht der Glaube, der in den Mauern herrscht, sonder Eure Willkür!
Proč, Jindřichu, mluvím tobě o svých odpůrcích.?.jenž z nepřátel mých všech jsi nejbližší a nejhorlivější? Ba možno dost, že z bázně otrocké a pudu nízkého neb svévole sám v žoldu Percyho se postavíš v boj proti mně!
Was sag ich, Heinrich, dir von unsern Feinden, da du mein nächst und schlimmster Gegner bist, der allem Anschein nach aus knechtscher Furcht, aus einem plötzlichen Impuls von Bosheit wider mich als Percys Söldner kämpfst.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také ceny plynu by se měly liberalizovat, aby se zastavilo korupční obohacování se v důsledku regulační svévole.
Ebenso müssen die Benzinpreise liberalisiert werden, um die korrupte Bereicherung durch Regulierungsarbitrage zu stoppen.
Právě on je tím druhem hlasu, jaký egyptská občanská společnost potřebuje, aby vůbec existovala naděje, že by mohlo dojít k reformě faraónského autoritářského režimu země, jehož příznačným symbolem je svévole prezidenta Mubaraka.
Genau dieser Stimmen bedarf es in der ägyptischen Zivilgesellschaft, wenn sie jemals die Chance bekommen sollte, das autoritäre Pharaonenregime zu reformieren, an dessen Spitze Präsident Mubaraks Selbstherrlichkeit steht.
Avšak moc - ať už politická, nebo hospodářská - bez legitimních kořenů je svévole.
Allerdings ist Macht - ob nun politische oder ökonomische Macht - ohne legitimierten Ursprung Willkür.
Kandiduji na prezidenta, abych očistil státní aparát od korupce a byrokratické svévole a povolal do státních služeb kvalifikované a zodpovědné lidi.
Ich kandidiere für das Amt des Präsidenten, um den Staatsapparat von Korruption und bürokratischer Willkür zu säubern und um kompetente und verantwortliche Menschen in den Dienst des Staates zu rufen.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.