synchronizovat čeština

Překlad synchronizovat německy

Jak se německy řekne synchronizovat?
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady synchronizovat německy v příkladech

Jak přeložit synchronizovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Kapitáne. Ta věc se dokáže časově synchronizovat natolik, že, když na ni udeří phasery, je schopná se v mžiku přemístit jinam.
Das Wesen kann aus der Zeitlinie herausschnellen und darum woanders sein, wenn der Phaser auftrifft.
Praporčíku, synchronizovat orbitu s místem ztroskotání.
Synchrone Umlaufbahn um unsere Absturzstelle einschlagen.
Generátory se musí synchronizovat.
Die Divertoren müssen synchron sein.
Jakmile budou seřízeny emitory, můžeme synchronizovat generátory štítů.
Wir rekalibrieren die Phalanx und synchronisieren die Schildgeneratoren.
Aby se tam dostali, musí svůj vstup synchronizovat.
Für den Zutritt müssen sie ihre Bewegungen synchronisieren.
Máme potíže je synchronizovat.
Wir haben etwas Probleme, sie zu synchronisieren.
Nemůžeme synchronizovat hodiny.
Wir können die Uhr nicht synchronisieren?
Rozhodující je synchronizovat kopance na všech úrovních.
Der Trick ist, einen Kick so zu koordinieren, dass er alle 3 Levels durchdringen kann.
Musíme pečlivě synchronizovat kopanec.
Nicht zu früh springen. Wir haben nur einen Versuch für den Kick. Wir müssen es schaffen.
Výborně. Věděli jste, že váš puls v klidu má tendenci se synchronizovat s hodinkami?
Wussten Sie, dass Ihr Ruhepuls dazu neigt, sich dem Ihrer Uhr anzugleichen?
Jeho srdeční rytmus se začíná synchronizovat se zdrojem.
Sein Herzschlag gleicht sich dem der Quelle an.
Jo, ale na hřišti, si padáme na zadek, ztrácíme turnaje, bez ohledu na to co uděláme, nedokážeme se synchronizovat.
Aber auf dem Platz erreichten wir eine Grenze, fingen an, Turniere zu verlieren, und egal, was wir tun, - wir sind nicht mehr synchron. - Wir schaffen es nicht.
Mám jenom staré babiččiny nahrávky klezmeru a pořád jsem nepřišel na to, jak je synchronizovat, ale ujde to, ne?
Ich habe zwar nur die alten Klezmer-Platten meiner Oma. und habe noch nicht verstanden, wie man die Takte synchron bekommt, aber es ist nicht übel, oder?
Musíme se zcela synchronizovat.
Wir müssen absolut synchron sein.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »