támhle čeština
Příklady támhle německy v příkladech
Jak přeložit támhle do němčiny?
Jednoduché věty
Miluješ támhle toho muže?
Liebst du den Mann dort?
Podívej se támhle na tu kočku! Ta je pana Brauna.
Sieh mal die Katze dort! Das ist die von Herrn Braun.
Podívej se támhle na tu kočku! Ta je pana Brauna.
Schau die scharfe Braut da drüben an! Sie ist mit Herrn Braun zusammen.
Podívej se támhle na tu krásku! Chodí s panem Braunem.
Schau die scharfe Braut da drüben an! Sie ist mit Herrn Braun zusammen.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty z filmových titulků
Vy to prohledejte támhle.
Ihr sucht dort.
Podívejte, támhle jsou!
Seht, da sind sie!
Támhle nahoře, to velké schodiště je jen pro představenou a návštěvy.
Da oben, die große Treppe ist bloß für die Oberin und für Besuch.
Vy dva běžte támhle na tu střechu.
Ihr geht über das Dach über die Straße.
Budeme támhle, pokud byste nás potřebovala.
Gut, wenn Sie uns brauchen, sind wir draußen.
Skryj se támhle!
Verstecken Sie sich.
To je moje pití támhle?
Ist das dort mein Drink?
Ano, je támhle s mojí ženou.
Ja, da drinnen, mit meiner Frau.
Tannere, támhle.
Tanner, dorthin.
Jdi támhle, sestro.
Da rüber, Schwester.
Támhle je, nastoupil do vlaku.
Er klettert in den Zug!
Co je támhle?
Und was ist das da?
Támhle je.
Das Monster.
Strojník je támhle v rohu.
Der Monteur ist dort in der Ecke.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pár miliard dolarů sem anebo támhle není pro země G8 žádný velký problém, ale má dalekosáhlý význam pro Rusko, protože vliv korupce je obrovský.
Ein paar Milliarden Dollar hier und dort sind keine grosse Sache für die G8, aber für Russland bedeutet es eine Menge, weil der Korruptionseinfluss enorm ist.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.