tapezieren němčina

tapetovat

Význam tapezieren význam

Co v němčině znamená tapezieren?

tapezieren Verb

— tapetovat trans. meist Wände mit Tapeten bekleben Hinter Öfen und Heizkörpern sollte nicht tapeziert werden. Grundsätzlich ist tapezieren keine komplizierte Arbeit, man sollte aber einige Dinge beachten: Der Kleister muss für die jeweilige Tapete geeignet sein - das steht jweils auf der Kleisterpackung. Beim Decken tapezieren sollte man auf jeden Fall zu Zweit arbeiten. Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen. — trans., österr. Polstermöbel mit Stoff beziehen Wer ganz geschickt ist, kann sich seine Möbel auch selber tapezieren - Voraussetzung ist aber das richtige Werkzeug, wie Kompressor, Tacker, Nähmaschine und Kleber. Wer seine alten Polstermöbel neu tapezieren lassen möchte, sollte zuvor prüfen, ob ein Neukauf billiger käme.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tapezieren překlad

Jak z němčiny přeložit tapezieren?

tapezieren němčina » čeština

tapetovat čalounit zdobit

Tapezieren němčina » čeština

čalounění tapetování

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako tapezieren?

tapezieren němčina » němčina

beziehen überziehen weißeln renovieren polstern eine Tapete anbringen behängen Tapeten

Tapezieren němčina » němčina

Täfelung

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tapezieren příklady

Jak se v němčině používá tapezieren?

Citáty z filmových titulků

Wir kommen zum Tapezieren.

Jdeme to tu vytapetovat.

Um die Wände zu tapezieren.

Chci si s nima vytapetovat.

Wie zum Beispiel? - Wir tapezieren uns gegenseitig.

Navzájem se polepíme tapetami.

Mein Mann hat nie ein Buch gelesen, ich irre mich nicht, er hat die Manie, die Wände mit Büchern zu tapezieren. Völliger Wahnsinn.

Můj muž nepřečetl jedinou knihu, pokud se nepletu, ale má mánii vyložit si každý pokoj knihami.

Die haben so viel Geld, dass sie damit die Wände tapezieren können.

Peněz mají spoustu a za dva dny ani malé pivo.

Ich will das Zimmer neu tapezieren.

Vytapetuju tuto místnost.

Man kann das Empire State Building mit Flans Kopien tapezieren.

Flan nechal vytisknout tolik kopií, že s nimi můžete vytapetovat budovu Empire State.

Du kannst die Wand damit tapezieren.

Vytapetuj si s ní cimru.

Als ich das letzte Mal Kohl für ihn gekocht habe, musste ich neu tapezieren!

Naposledy, když tu byl, musela jsem nechat všechno komplet vytapetovat.

Ich dachte daran, das Esszimmer zu tapezieren.

Uvažovala jsem o vytapetování jídelny.

Irgendjemand hat mich überzeugt, sogar die Tür zu tapezieren.

Někdo mi dokonce řekl, ať si nechám otapetovat dveře.

Nun ja, wie Sie sehen, bin ich dabei, neu tapezieren zu lassen.

Jak vidíte, celé to tu předělávám.

Wir müssen noch tapezieren.

Musíme to ještě vytapetovat.

Wenn es nach mir ginge, könntest du damit die Wände tapezieren, doch der Besitzer legt die Regeln fest, und der ist ein echtes.

Kdyby to bylo na mně, klidně to tu dejte na všechny stěny. Ale majitel dělá pravidla. A on je opravdový.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »