transferieren němčina
transferovat
Význam transferieren význam
Co v němčině znamená transferieren?
transferieren
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad transferieren překlad
Jak z němčiny přeložit transferieren?
transferieren němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako transferieren?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady transferieren příklady
Jak se v němčině používá transferieren?
Citáty z filmových titulků
Transferieren Sie 1.000 Anteile an Thomas Fairchild, Larrabee Standard.
Na Thomase Fairchilda převeďte tisíc kmenových akcií Larrabee.
Ich kann mich transferieren lassen.
Pořád můžu přestoupit ke stálému vojsku.
Transferieren Sie ihn in den Maschinenraum.
Převelte ho dolů do strojovny.
Ich kann ihre Energie transferieren.
Přizpůsobil bych je, jejich energie je využitelná. Jde to.
Lass mich transferieren.
Nech mě. přejít.
Und da ich in den nächsten Tagen einen Scheck über 250 Mio. Lire erwarte, möchte ich mich erkundigen. wie man dieses Geld. nach Caracas transferieren kann.
Očekávám šek v hodnotě 250 milionů. Rád bych tyto peníze převedl do Caracasu.
Transferieren. Jetzt.
Převod, teď.
Sie wollen versuchen, einen Piloten während des Flugs zu transferieren?
Chcete říct, že zkusíte přesadit za letu pilota do 747?
Mrs. Aubrey, lassen Sie 30.000 Anteile von Standard auf Ihr Konto transferieren.
Paní Aubreyová, nechte převést 30000 akcií Standard Oil. na svůj účet.
Mrs. Aubrey, lassen Sie 30.000 Anteile von Standard auf Ihr Konto transferieren.
Paní Aubreyová, nechte převést 30.000 akcií Standard Oil. na svůj účet.
Ich habe die Vision, die Gedanken und Daten eines sterbenden Gehirns in einen anderen Körper zu transferieren, ohne dabei den Schädel zu öffnen.
Mojí vizí je být schopen přenést myšlenky a informace z umírajícího mozku do mozku jiného, aniž bych musel otevřít lebku.
Energie an die Waffen transferieren. Auf mein Kommando!
Aktivovat laserové zbraně. čekat na můj rozkaz.
Vielleicht kann ich die Daten zur Enterprise transferieren.
Snad bych mohl obsah jeho harddisku překopírovat do počítače Enterprise.
Wird das Mädchen rechtzeitig gefunden, lässt Senatorin Martin Sie in ein Gefängnis in Tennessee transferieren.
Senátorka Martinová vás nechá převézt do státní věznice v Tennessee.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Immerhin ist China kein Land, in das Investoren ihr Geld im Handumdrehen transferieren können.
Ostatně, Čína není země, kam by investoři mohli přivést peníze během mžiknutí oka.
Beginnen die Sparer portugiesischer Banken, ihr Geld nach Deutschland zu transferieren, kann die EZB diese Euros mittels Interbankeneinlagen wieder nach Portugal zurückführen.
Pokud střadatelé v portugalských bankách začnou přesouvat své peníze do Německa, ECB recykluje tato eura zpět do Portugalska prostřednictvím mezibankovních vkladů.
Spekulanten transferieren enorme Geldsummen aus Frankreich auf hoch verzinste lokale Einlagenkonten, kassieren vierteljährlich steuerfrei ihre Erträge und spielen dieses risikolose Spiel immer wieder.
Spekulanti převádějí ohromné peněžní částky z Francie na domácí vysoce úročené vkladové účty, každé tři měsíce si vyberou své nezdaněné zisky a beze všeho rizika do toho jdou nanovo.
Derartige Anforderungen würden den Universalbanken Kosten verursachen, weil es sie in ihrer Fähigkeit beschränkt, Kapital innerhalb der Gruppe zu transferieren.
Takový požadavek by přivodil náklady univerzálním bankám, neboť by omezil přesuny kapitálu uvnitř skupiny.
Vor ein paar Jahren gelang es ihnen sogar, straflos Atomtechnologie nach Syrien zu transferieren.
Koneckonců dosáhli, čeho chtěli, když dokázali vzdorovat enormnímu mezinárodnímu tlaku, a dokonce se jim před několika lety podařilo beztrestně předat jadernou technologii Sýrii.
Sakaschwili kann sein kleines Land nicht einfach nehmen und nach Mexiko transferieren.
Saakašvili nemůže svou zemi sebrat a přestěhovat ji do Mexika.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.