unaufhaltsame němčina
Příklady unaufhaltsame příklady
Jak se v němčině používá unaufhaltsame?
Citáty z filmových titulků
Ihr Wahnsinn brach auf brutale und unaufhaltsame Weise wieder aus.
Až do dne, kdy narazila na obraz, který zobrazoval tu strašlivou scénu.
Reine, unaufhaltsame Macht!
Čistá, nezastavitelná!
Eine unaufhaltsame Lava welle, welche die Straße schmilzt.
Vytrvalý přílivlávy, která tavíulici.
Und du bist eine unaufhaltsame Naturgewalt.
A ty zas nespoutanej přírodní živel.
Ok, das ist wohl der unaufhaltsame Teil.
Myslím,že tenhle je ten nezastavitelný.
Du darfst ihn nicht mehr als Baby sehen, sondern als unaufhaltsame Killermaschine. - Denn genau das ist er.
Musíš v něm přestat vidět malé děťátko a začít ho vidět jako nezastavitelný vraždící stroj, protože to ve skutečnosti je.
Eine Art beschleunigter Mutator, eine unaufhaltsame und zerstörerische Kraft, die alles zerstören würde.
Měl to být nějaký druh akcelerátoru, víte něco jako. nezastavitelná síla s destruktivním účinkem.
Ein Strom von unbekannten Konsequenzen bewegte sich auf mich zu wie eine unaufhaltsame Welle des Schicksals.
Zdroj neznámých důsledků byl na cestě. blížil se ke mě jako nezastavitelná vlna osudu.
Unaufhaltsame Kräfte.
Neodolatelná síla.
So was passiert, wenn eine unaufhaltsame Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft.
To se stane, když se nezadržitelná síla střetne s nehybným předmětem.
Aber ein fruchtloses Jahr mit pünktlichen Monatsblutungen stürzt seinen Vater in die unaufhaltsame Depression.
Po neúspěšném roce střílení slepými, propadl jeho otec do ještě hlubší deprese.
Seht, meine unaufhaltsame. Weltuntergangsmaschine!
Pohleďte na můj nezastavitelný soudný stroj!
Das plötzliche und unaufhaltsame Fortschreiten der größten Wüste auf dem Planeten.
Nenadálý a nezastavitelný rozmach největší světové pouště.
Barry, der unaufhaltsame Psycho-Cyborg.
Barrymu, nezastavitelnému psycho-kyborgovi.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Liu Xiaobo demonstriert derzeit von neuem die unaufhaltsame Macht der Machtlosen.
Liou Siao-po opět dokládá tuto nezastavitelnou moc bezmocných.
CAMBRIDGE - Der unaufhaltsame Vormarsch von Technologie und Globalisierung hat für hochqualifizierte Arbeitskräfte bisher enorme Vorteile gebracht und damit zu einer weltweiten Einkommens- und Wohlstandsungleichheit in Rekordhöhe beigetragen.
CAMBRIDGE - Nelítostný pochod technologií a globalizace hrál až dosud výrazně ve prospěch vysoce kvalifikované pracovní síly a pomohl nastolit rekordně vysokou míru nerovnosti příjmů a bohatství ve světě.
Anstatt zu versuchen, unaufhaltsame Entwicklungen aufzuhalten, sollten wir darüber nachdenken, wie man diese neue Realität im Hinblick auf unsere Werte und unseren Wohlstand nutzen könnte.
Namísto snahy zastavit nezastavitelné bychom měli přemýšlet jak této nové reality využít ve prospěch našich hodnot a blahobytu.
Unterdessen ist der einst so unaufhaltsame Marsch der Wirtschaft, der Globalisierung und des Individualismus, den Thatcher und Reagan in Bewegung gesetzt hatten, abrupt zum Stehen gekommen.
Zatím zdánlivě nezastavitelný pochod trhů, globalizace a individualismu, jež byl tolik popoháněn pravicí od dob Thatcherové a Reagana, dorazil k příkrému a neočekávanému zlomu, kde se zastavil.
Možná hledáte...
unaufhaltbar |
unaufhörliche |
unaufhörlich |
unaufholbar |
unaufgeschlossen |
unaufdringlich |
unaufschiebbar |
unauffindbar |
unaufrichtige |
unauffällige |
unaufrichtig |
unauffälligste
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.