vereidigen němčina

Význam vereidigen význam

Co v němčině znamená vereidigen?

vereidigen Verb

— jemanden etwas schwören lassen (einen Eid abgeben lassen), meist, sich an bestimmte Regeln zu halten, wie sie zum Beispiel für einen Beamten oder Zeugen gelten Die Bundeskanzlerin und ihre Minister sind nun vereidigt. Zeugen werden in der Regel erst in der Hauptverhandlung vereidigt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vereidigen příklady

Jak se v němčině používá vereidigen?

Citáty z filmových titulků

Vereidigen Sie mich bitte, Herr Gerichtsschreiber.

Soudní zřízenče, proveďte přísahu.

Ich bitte darum, ihn vereidigen zu lassen.

Žádám, aby byl uveden do svého úřadu.

Mich vereidigen ist illegal.

To není nutné. Stejně to nebude legální.

Bitte vereidigen Sie Mr. Louis Newborn von der Energiekommission.

Přijme prosím předseda přísahu od pana Lewise Newborna, z Federálního energetického úřadu?

Ist er bereit, sich vereidigen zu lassen? - Er spricht kein Englisch.

Tento výbor dluží omluvu.

Und nun, liebe Mitbürger, wird der Oberste Richter den Präsidenten der Vereinigten Staaten vereidigen.

A teď, vážení spoluobčané, předseda Nejvyššího soudu přednese nástupní přísahu prezidenta Spojených států amerických.

Hebt eure rechte Hand, damit ich euch vereidigen kann.

Koukejte zvednout ruce a přísahat.

Er wird all die neuen Mitglieder vereidigen.

Noví členové u něj složí přísahu.

Sie holen eben den Richter und vereidigen die Geschworenen.

Poslali už pro soudce a shánějí porotce.

Vereidigen Sie ihn. - Schwören Sie, dass Sie die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit sagen werden?

Přísaháte, že vaše výpověď bude pravda, celá pravda, a nic než pravda,.?

Morgen wirst du einen neuen Fürsten vereidigen und dein Sohn wird nie anerkannt.

Zítra se budeš klanět novému knížeti! A tvůj kmen tvého syna nikdy nepozná.

Vereidigen Sie ihn!

Složte přísahu.

Was? Vereidigen Sie diesen Herrn!

Nebudu nic poslouchat.

Ich lass dich vereidigen.

Vznáším námitku!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »