vergiftete němčina
kontaminovaný
Překlad vergiftete překlad
Jak z němčiny přeložit vergiftete?
vergiftete němčina » čeština
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako vergiftete?
Příklady vergiftete příklady
Jak se v němčině používá vergiftete?
Citáty z filmových titulků
Wer vergiftete den Wein? Wir taten es.
Jak se dostal jed do vína?
Sie kamen Mrs. Allison auf die Schliche, als sie ihren 80-jährigen Vater mit Arsen vergiftete.
Paní Allisonová byla nakonec dopadena. když otrávila svého 80ti letého otce. arzenikem v podmáslí.
Als der Nil rot wurde, war auch mir angst. bis die Nachricht kam von einem Berg hinter den Wasserfällen, der roten Schlamm speit und das Wasser vergiftete.
Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, dokud ke mě nepřišla zpráva o hoře za vodopády, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.
Mrs. Bates vergiftete diesen Kerl, mit dem sie zusammen war, als sie erfuhr, dass er verheiratet war, und nahm dann selbst was von dem Zeug. Strychnin.
Paní Batesová otrávila svého milence když se dozvěděla, že je ženatý a potom se otrávila sama strychninem!
Jemand vergiftete das Wasser, um ihn zu vertreiben.
Tu vodu někdo otrávil, aby tátu odsud vyštval.
Der Neid war übermäßig, er vergiftete meine Seele.
Závist ve mně hlodala tak hrozně, až mě celého otrávila.
Der Neid war übermäßig, er vergiftete meine Seele.
Závist mě užírala, až hrůza. Jako bych byl plný jedu.
Vergiftete Pfeile. Seht doch nur!
Otrávené šípy, pozor na ně.
Ich vergiftete das Getreide.
Dobře, to zrní jsem otrávil! Dejte to pryč.
Hören Sie nicht auf deren vergiftete Worte!
Nevěřte žádnému z jejich jedovatých slov!
Eines Nachts kam eine Hexe und vergiftete den Brunnen.
Jednou v noci přišla čarodějnice a studnu otrávila.
Wenn das Katzenstück gut ist, dann könnte das vergiftete sein.
Jestli je ten kočičí v pořádku, tak tenhle může bejt otrávenej. - Ne, ne.
Die Briefe schrieb sie selbst. Auch den Kaffee vergiftete sie selbst.
Aby to podpořila, napsala si dopisy a namíchala jed do kávy.
Gestern Abend gab ich ihr vergiftete Schokolade zu trinken.
Včera večer jsem jí dal do kakaa jed.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bis vor ein paar Jahren wurde der Müll in eine übelriechende, vergiftete Deponie gekippt.
Ještě před několika lety se odpad sypal do zapáchající, odporné a nechutné zavážkové jámy.
Überall im nördlichen Schwarzafrika gehen enorme Herausforderungen von schwer bewaffneten und gut finanzierten Terrorgruppen aus, die die vergiftete islamistische Ideologie aus dem Nahen Osten importiert haben.
Severní pás subsaharské Afriky sužují obrovské potíže způsobované dobře vyzbrojenými a dobře financovanými teroristickými skupinami, které sem vnášejí toxickou islamistickou ideologii z Blízkého východu.
Fast könnte man versucht sein zu unterstellen, dass der große Widerpart der USA im Kalten Krieg, die Sowjetunion, durch ihr plötzliches Verschwinden Amerika ein Danaergeschenk gemacht hätte - das vergiftete Geschenk des Unilateralismus.
Aby toho však dosáhly, musely by podřídit svou moc snaze vytvořit nový pořádek, podobně jako to učinily na sklonku druhé světové války v roce 1945. Místo toho podlehla Amerika vábení unilateralismu.
In den Zwischenkriegsjahren dagegen verband sich eine vergiftete internationale Politik mit wirtschaftlichen Ungleichgewichten, um die Große Depression hervorzurufen und dem Zweiten Weltkrieg den Weg zu bereiten.
Naproti tomu v meziválečných letech se zhoubná mezinárodní politika spojila s globálními ekonomickými nevyváženostmi, zplodila Velkou hospodářskou krizi a nachystala scénu pro druhou světovou válku.
Eine vergiftete öffentliche Atmosphäre, bedroht jeden, der in der Ukraine lebt.
Všem lidem, kteří žijí na Ukrajině, hrozí otrávená veřejná atmosféra.
Možná hledáte...
vergiftet werden |
vergifteter Sake |
vergifteter Wein |
vergifteter Pfeil |
Vergiftung |
Vergiftungsgefahr |
Vergiftungskrankheit |
Vergiftung durch Bergbau |
Vergiftung durch Mutterkorn |
vergiss es |
vergießen |
vergitterte
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.