verlängerte němčina
Příklady verlängerte příklady
Jak se v němčině používá verlängerte?
Citáty z filmových titulků
Ehrlich gesagt, Vater, eine verlängerte Zukunft begeistert mich nicht sehr.
Upřímně řečeno, Otče, prodloužená budoucnost mě neláká.
Sie möchten eine verlängerte Lebensdauer haben.
Chcete si prodloužit život.
Der verlängerte Arm des Gesetzes.
Prej prodloužená ruka zákona.
Volle Theater, verlängerte Aufträge, kiloweise Blumen.
Narvané sály, prodloužené smlouvy tuny květin.
Er erklärte, wie die Briten nie irgendwo kampflos fortgingen. wie sie aus jedem Land geschlagen werden mussten, das sieje besetzten. wie dieses Gefängnis der verlängerte Arm ihres Systems war.
Řekl mi, jak Britové odnikud neodešli bez boje. jak je museli vymlátit z každý země, kterou okupovali. jak tohle vězeníje součástí jejich systému.
Er verlängerte sein Leben durch Medikamente, Kryogenik, Transplantationen.
Prodloužil si svůj život užíváním drog kryogenetikou, transplantacemi.
Eine verlängerte Tür verdeckt die Füße.
Dveře až na zem, zakryté nohy.
Vielleicht akzeptier ich die verlängerte Zulassung und geh nach Pennington.
Přemýšlím o tom, že přeci jen nakonec půjdu do Pennigtonské školy.
Ja. 60 Jahre befand sich der Ring in Bilbos Gewahrsam, verlängerte sein Leben, ließ ihn nicht altern.
Šedesát let Prsten u Bilba klidně odpočíval, prodlužoval mu život a oddaloval stáří.
Der sich verlängerte Krieg statt sich verlängernde Krieg.
PROdlužující se válka, místo prodlužuJÍcí se válka.
Die verlängerte Zirkulationszeit von Lunge zu Gehirn macht das Atemzentrum weniger empfindlich gegenüber dem partiellen Arteriendruck?
Prodloužení doby oběhu krve z plic do mozku způsobující oslabenou vnímavost centra dýchání na částečný arteriální tlak oxidu uhličitého?
Nun, wie gefällt Ihnen der verlängerte Aufenthalt? Sehr gut.
Tak jak si užíváte prodloužený pobyt?
Sie sind nicht nur ein Unternehmen, Marco, sondern der verlängerte geopolitische Arm für jeden Präsidenten seit Nixon.
Není to jen korporace, Marco, ale zatracené rozšíření geopolitického vlivu pro všechny prezidenty od Nixona.
Ich verlängerte die neuroleptische Verbindung.
Posílil jsem tu neuroleptickou směs jak jsem jen mohl.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die verlängerte Internierung von Dutzenden von Menschen in Guantanamo - ohne Anklage und ohne Prozess - stellt eine grundsätzliche Aufhebung dieses Rechts dar.
Neustále protahované zadržování desítek osob v Guantánamu - bez obvinění a bez soudu - je základním porušením tohoto práva.
So finden sich etwa verlängerte Steinklingen nicht nur an Fundorten von Neandertalern in Europa und im Nahen Osten, sondern auch an Fundstellen, die vor mindestens 100.000 Jahren von modernen Menschen im Nahen Osten und in Afrika bewohnt wurden.
Zašpičatělé kamenné čepele se například vyskytují nejen na neandrtálských nalezištích v Evropě a na Blízkém východě, ale také v těch místech na Blízkém východě a v Africe, jež byly přinejmenším od doby před 100 tisíci lety obývány moderními lidmi.
Siemens war der Vorreiter und verlängerte die Wochenarbeitszeit von 35 auf 40 Stunden.
Předskokanem se stal Siemens, který pracovní dobu prodloužil z 35 na 40 hodin týdně.
Die bayrische Regierung verlängerte die Arbeitswoche von 38,5 auf 40 Stunden für ältere Staatsdiener und auf 42 Stunden für jüngere.
Bavorská vláda pak prodloužila pracovní týden z 38,5 hodiny na 40 hodin u starších zaměstnanců a na 42 hodin u zaměstnanců mladších.
Das Kennzeichen der von vielen Regierungen verfolgten Sparpolitik ist, dass sie den Abschwung ohne Not deutlich vertiefte und verlängerte, mit langanhaltenden Folgen.
Politiky fiskální přísnosti, jež mnohé vlády vzaly za své, se vyznačují tím, že pokles nad nezbytnou míru prohloubily a prodloužily, což bude mít dlouhotrvající následky.
Die QE gab also einer sich bereits erholenden Wirtschaft einen kleinen Schub, was die Erholungsphase der Aktienkurse verlängerte.
QE tudíž postrkovaly ekonomiku, která už se zotavovala, což prodloužilo reflaci aktiv.
Možná hledáte...
verlängerte Nille |
verlängertes Mark |
verlängerter Rücken |
verlängerte Zykloide |
verlängerte Epizykloide |
verlängertes Wochenende |
verlängerbar |
verlängernde |
Verlängerung |
Verlängerungskabel |
Verlängerungsantrag |
Verlängerungsschnur
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.