vkusně čeština
Překlad vkusně německy
Jak se německy řekne vkusně?
vkusně čeština » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady vkusně německy v příkladech
Jak přeložit vkusně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Oddělení Q dalo dohromady vkusně vypadající díl zavazadla.
Die Q-Abteilung hat ein elegantes Gepäckstück präpariert.
Pak je naaranžujte. vkusně. do vázy.
Dann arrangiert man sie. schön in einer Vase.
Vím, že to nezní moc vkusně, ale je to výživné a snižuje to náklady.
Nicht schön,...aber nahrhaft und billig.
Musí to být těmi vkusně drahými mokasínami od Gucciho. Naprosto naše chyba.
Was sicherlich an Ihren sündhaft teuren Slippern von Gucci gelegen haben könnte.
Nyní stojím v Sloaneově vkusně minimalistické kanceláři.
Ich bin in Sloanes. geschmackvoll minimalistischem Büro.
Ale jenom pár bylo tak vkusně spleteno do hromady jako ta, kterou uslyšíme dnes.
Aber nur wenigen ist es so elegant gelungen, die Fäden zu verknüpfen. wie der jungen Dame, die Sie heute hören werden.
Moc vkusně.
Sehr schick.
Ugh, okay -- tohle místo je opravdu vkusně zařízené a tak, ale copak by je zabilo dát sem minibar?
Ok. Das Zimmer ist schön hergerichtet und so, aber wäre eine Minibar zu viel Aufwand?
Je to tu vkusně vyzdobené, a voní to tu.
Sie ist geschmackvoll eingerichtet und riecht.
Však víte, vkusně, ne odfláknutě.
Nicht kitschig, verstehen Sie?
Když přišlo na rozlučky se svobodou, Bree Van de Kamp věřila, že by vše mělo být nachystáno vkusně a důstojně.
Wenn es darum ging, eine Junggesellinnenparty zu organisieren, glaubte Bree Van De Kamp, dass alles geschmackvoll und würdevoll sein sollte.
Vkusně.
Köstlich.
Je postavena pro pasažéry, má velký, elegantní interier, s mnoha vkusně zařízenými spacími kabinami. Má velmi vysoké a pohodlné podpalubí.
Es ist für die Passagierfahrt gebaut, hat eine große, elegant eingerichtete, mit vielen Schlafkammern (Staterooms) versehene Cajüte und ein sehr hohes Zwischendeck, zur Benutzung bestens empfohlen.
Bydlí ve vkusně zařízeném kontejneru.
Er lebt in einem schön dekorierten Müllcontainer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vypracováním poctivého, rigorózního zhodnocení hlavních reformních návrhů nám však Nezávislá komise pro bankovnictví udělala neocenitelnou službu a zaslouží si uznání za vkusně odvedenou práci.
Aber durch die Bereitstellung einer ehrlichen, rigorosen Beurteilung wichtiger Reformvorschläge hat uns die Unabhängige Bankenkommission einen wertvollen Dienst erwiesen und verdient Anerkennung für eine elegant bewältigte Aufgabe.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.