zugebracht němčina
strávený
Překlad zugebracht překlad
Jak z němčiny přeložit zugebracht?
zugebracht němčina » čeština
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zugebracht?
Příklady zugebracht příklady
Jak se v němčině používá zugebracht?
Citáty z filmových titulků
Ich habe 3 Tage an der alten Festung zugebracht, völlig ohne Schlaf.
Pomysli, tři dny jsem proseděl u staré pevnosti, zrak neodvrátil.
Haben Sie die ganze Nacht hier zugebracht?
To jste tady celou noc?
Die verflixte Spüle war verstopft. Ich hab den halben Morgen damit zugebracht.
Pak se mi ucpal dřez a půl dne jsem ho spravovala.
Und schreiben Sie auch, dass Captain Malaparte einen guten Teil dieser Jahre in faschistischen Gefängnissen zugebracht hat, vergessen Sie es nicht.
Kapitán Malaparte strávil většinu té doby ve fašistické věznici. To otiskněte.
Ich habe Jahre damit zugebracht.
Fuj. Prestan, tati.
Ich habe die Nacht damit zugebracht, die Akten zum Projekt Blaues Buch nach Windom Earle durchzusehen, um mir einen Eindruck zu verschaffen.
Strávil jsem noc prohledáváním a zkoumáním projektu Modrá kniha ohledně Windoma Earla.
Ich habe fünf Jahre damit zugebracht, es zu erfassen.
Snažila jsem se to pochopit pět let.
Sie hat nämlich den ganzen Tag damit zugebracht, auf den Affen aufzupassen.
Celej den pečovala o mýho opičáka.
Warum haben wir wohl millionen von Jahren damit zugebracht, zu versuchen, die Sterne, den Mond und selbst das Universum zu erfassen?
Co myslíš, proč se už celé milióny let pokoušíme porozumět hvězdám, měsícům a celému vesmíru?
Ich meine, ihr habt bereits 40 Stunden hier drinnen zugebracht!
Už jsme ve studiu 40 hodin.
Ich hab ein Jahr auf dem Strich zugebracht.
Byla jsem rok na ulici.
Ich, der ich ganzes Leben, damit zugebracht habe...zu versuchen, mir selbst Geschichte, Literatur und Wissenschaft beizubringen.
Já, kterýjsem strávil celý život studiem historie, literatury a vědy.
Er hat Monate damit zugebracht, rauszufinden, wie ich das Oroya-Fieber überlebt habe.
Strávil měsíce pokusy zjistit jak jsem přežila Oroyskou horečku.
Habe meine prägenden Jahre an einer Killer-Schule zugebracht.
Víš o tom? Strávil jsem spoustu času tím, že jsem se učil zabíjet.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Sowjetunion hat ein Jahrhundert damit zugebracht, die Warzen auf Lenins Nase zu retuschieren, Erntestatistiken zu überarbeiten und das Sterben Juri Andropows nicht so ausgezehrt wirken zu lassen.
Sovětský svaz strávil své století retušováním bradavic na Leninově nose, poopravováním výsledků sklizní a zakrýváním mrtvolného vzezření umírajícího Jurije Andropova.
Možná hledáte...
zugebissen |
zugebunden |
zugeballert |
zugebilligt |
zugebaut |
zugeblinzelt |
zugeben |
zugehöriger Winkel |
zugeordnete |
zugedachte |
zugedeckt |
zugedenken
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.