zugedreht němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zugedreht?

zugewandt zu etwas gewandt

Doporučujeme

Jak se v němčině používá zugedreht?

Aber seitdem habe ich keiner mehr den Rücken zugedreht.

Ale od té doby jsem se již k žádné neotočil zády.

Du hast den Feudalherren den Hals zugedreht.

Copak všechno, co se o tobě povídá, není pravda? - Proč bys to jinak dělal, kdybys.?

Ich habe den Hahn vielleicht nicht richtig zugedreht.

Musel jsem nechat zaplou vodu.

Warum hast du ihn nicht zugedreht? - Hab ich doch. Warum hor ich ihn dann tropfen?

Kdyby sis přečetl návod, věděl bys, že tenhle typ kohoutků..

Wenn er zugedreht ist, tropft er nicht.

Já vždycky působím maximální povolenou silou.

Du hast wieder die verdammte Zahnpasta nicht zugedreht.

Zase si nedal víčko na tu zatracenou pastu.

Hatte ich den Wasserhahn nicht zugedreht oder war die Wohnung sentimentaler geworden?

Asi jsem zapomněl zavřít kohoutek. Nebo je tenhle byt přecitlivělý?

Die anderen haben mir alle den Rücken zugedreht.

Víš, ostatní poldové se na mě ani nepodívali.

Hab ichs sicher zugedreht?

Úplně všechny?

Hm ah hab ichs doch nicht so zugedreht.

No nezavřel jsem to. Kurva.

Sie hatte sämtliche Heizkörper zugedreht, um unseren aufzudrehen.

Všude to topení vypla, aby mohla zapnout to naše.

Und das bewundere ich. Selbst auf dem Sterbebett würdest du nicht zugeben, dass du die Heizkörper zugedreht hast.

A to na ní obdivuju, jsem přesvědčen, že i kdyby byla na smrtelné posteli, tak se k tomu nikdy nepřizná.

Er hat etwas gebraten und das Gas nicht zugedreht.

Zdá se, že si pan Merchant chtěl něco usmažit a nevypnul plyn.

Du hättest nicht mit uns in diesem Haus gelebt, wenn dein Vater dir nicht den Geldhahn zugedreht hätte.

Ale ty bys v tom domě s náma nežil, kdyby tě tvůj táta neodříznul.

zudrehen

Doporučujeme