zugedrückt němčina
Příklady zugedrückt příklady
Jak se v němčině používá zugedrückt?
Citáty z filmových titulků
Ich habe lhnen gegenüber beide Augen zugedrückt.
Johnny, poslouchej mě. Už párkrát jsem přimhouřil oko.
Ich hätte ein Auge zugedrückt, aber nicht nach dem, was Sie sich geleistet haben.
Já jsem jenom. Byl jsem ochoten vám prominout, ale teď je to nemožné.
Ich habe oft ein Auge zugedrückt, was mir von meinen Chefs übel genommen wurde. Sie haben sich zwar mit Ihren Geschäften am Rande der Legalität bewegt, aber Sie sind für mich nicht das, was man einen Verbrecher nennen würde.
Právě nyní závisí autorita státu na veřejném pořádku, a vy, chválabohu, si pořádku ceníte.
Billy Kiss hat etwas zu fest zugedrückt, und der Mann war etwas zu zerbrechlich.
Billy prostě udeřil trochu tvrději a ten druhej to neustál.
Ich habe lange ein Auge zugedrückt, aber jetzt ist Schluss.
Zastával sem se ho, ale s tím končím.
Ich weiß alles, Francis! Früher, bei der kleinen Scheiße, hab ich die Augen zugedrückt! Nur, es wird der Moment kommen, wo ich es nicht mehr tue!
Podívej Francoisi, dřív sem nad tím přivíral oči, jenže za chvíli už nebudu moct.
Moment. In den letzten Wochen habe ich bei vielem ein Auge zugedrückt, aber so einen Mist lasse ich nicht durchgehen.
Poslední dobou jsem několikrát přimhouřil oko, ale tohle ti jen tak neprojde.
Du hast fest zugedrückt und von da an fühle ich mich wie dein Vater.
A už jsem to věděl.
Vielleicht hatten Sie nicht fest genug zugedrückt.
Dobře. možná jste to neudělal dost silně.
Wenn er meine Finger umklammert hat. hat er mit seiner linken Hand. immer etwas kräftiger zugedrückt.
To jak tě držel za ruce jeho levá ruka vždycky stiskla trochu více než ta druhá.
Der Barmann hat also ein Auge zugedrückt?
Takže tě barman nechal jen tak odejít?
Wie Sie für die Bar ein Auge zugedrückt haben?
To, jak může bar porušovat předpisy?
Ich habe wirklich ein Auge zugedrückt.
Spustil jsem oči z míče.
Sein Gesicht ist so stark geschwollen, dass seine Tränendrüsen zugedrückt wurden.
Jeho tvář je tak oteklá, že se mu uzavřeli slzné kanálky.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Možná hledáte...
zugedrückte |
zugedröhnt |
zugedreht |
zugedachte |
zugedenken |
zugedacht |
zugedeckt |
zugehöriger Winkel |
zugeordnete |
zugeordnet |
zugenommen |
zugebilligt