zugenommen němčina
Příklady zugenommen příklady
Jak se v němčině používá zugenommen?
Jednoduché věty
Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
Loni jsem trochu přibral.
Er hat zugenommen.
Ztloustnul.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty z filmových titulků
Ich habe schon zugenommen.
A já tloustnu.
Sie haben wohl etwas zugenommen, oder?
Trošku jste přibrala, že jo, drahá?
Hey, du hast zugenommen.
No ne, tys nám nějak přibral.
Du hast etwas zugenommen.
Trochu jsi pribrala. Ano.
Ich habe in 10 Jahren nicht zugenommen.
Za 10 let jsem nepribrala ani unci.
Ich habe zugenommen.
Mám takový pocit.
Hat vier Kinder und 10kg zugenommen.
Má čtyři děti a přibrala 9071,82 gramů.
Zenobia hat seit meinem letzten Besuch etwas zugenommen.
Zenobia trochu přibrala, co jsem ji neviděl.
Ich habe zugenommen.
Uf, jsem tlustá.
Hast du ein bisschen zugenommen?
Trochu jsi přibrala, že?
Hast ein bisschen zugenommen, oder?
Trochu jsi přibrala, ne?
Sano! Die Radioaktivität hat zugenommen.
Sano, já jsem objevila zvýšenou radioaktivitu v okolí.
Harry, Sie haben zugenommen.
Harry, zdá se mi, že tloustneš.
Wir fliegen schneller als Warp 8. Seit wir den Merkur passiert haben, hat die Sonnenanziehung zugenommen.
Co jsme minuli Merkur, přitažlivost slunce se značně zvýšila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Schließlich hat die internationale Verwendung der Währung exponentiell zugenommen.
Používání této měny ve světě koneckonců exponenciálně roste.
Ein Grund hierfür ist der Antiamerikanismus, der seit den Terroranschlägen des 11. September 2001 enorm zugenommen hat.
Jedním z důvodů je obrovský nárůst antiamerikanismu po teroristických útocích z 11. září 2001.
NEW HAVEN - Seit der globalen Finanzkrise und Rezession von 2007-2009 hat die Kritik am Berufsstand der Ökonomen an Intensität zugenommen.
NEW HAVEN - Od globální finanční krize a recese v letech 2007-2009 se kritika ekonomické profese stupňuje.
Die persönlichen Kontakte zwischen Indern und Amerikanern haben stark zugenommen.
Osobní kontakty mezi Indy a Američany se nesmírně zintenzívnily.
Seit 1983 haben die Forschungsgelder für mathematische und rechnergestützte Forschung, die von der Biologischen Abteilung der Nationalen Wissenschaftsstiftung der USA stammen, um etwa das 50-Fache zugenommen.
Od roku 1983 se asi padesátkrát zvýšil podíl dotací, které Oddělení biologie americké Národní nadace pro vědu uděluje matematickému a komputačnímu výzkumu.
Da die Gewalttätigkeit der sozialen Bewegung und der Grad an Unzufriedenheit zugenommen haben, stehen Boliviens Intellektuelle und Politiker wie unter einem Schock und fürchten den Massen zu widersprechen.
Jak narůstá násilnost sociálních mobilizací a míra nespokojenosti, setrvávají bolivijští intelektuálové i politici ve stavu šoku v obavě, aby se nedostali do rozporu s masami.
Die soziale Ungleichheit hat zugenommen und im letzten Jahr musste Brasilien Stromausfälle und die Rationierung von Elektrizität erdulden.
Prohloubily se sociální nerovnosti a v loňském roce docházelo v zemi dokonce výpadkům proudu a v některých oblastech byla zavedena přídělová dodávka elektrické energie.
Doch die Gefahr eines grundlegenden Zerfalls hat zugenommen, und ausschließen lässt sich ein derartiges Ergebnis heute nicht mehr.
Nebezpečí zásadního rozpadu se však postupem času zvýšilo a dnes už takový výsledek nelze vyloučit.
Im Verlauf der letzten zehn Jahre hat die ethnische Vielfalt in der Europäischen Union zugenommen.
V posledních deseti letech se prohloubila etnická rozmanitost Evropské unie.
Da sich die globale Wirtschaft immer weiter vernetzt, haben auch diese Handelsmultiplikatoren zugenommen.
Vzhledem k tomu, že globální ekonomika je vzájemně propojená v čím dál větším měřítku, tyto obchodní multiplikátory zesílily.
In den letzten Jahren hat die Fragmentierung des internationalen Finanzsystems ständig zugenommen. Exemplarisch steht hierfür die Zunahme bilateraler und multilateraler Devisen-Swap-Vereinbarungen.
V posledních letech je mezinárodní finanční soustava stále rozdrobenější, dokladem čehož je šíření bilaterálních a multilaterálních dohod o měnových swapech.
Zudem hat die Feindseligkeit von Regierungen und Unternehmen gegenüber den Gewerkschaften im vergangenen Vierteljahrhundert zugenommen.
V posledních pětadvaceti letech navíc vlády i firmy začaly odbory pochopitelně odmítat.
Die finanziellen Verluste aufgrund von Wetterereignissen haben während der vergangenen 45 Jahre dramatisch zugenommen. Gore führt dies auf die Klimaerwärmung zurück.
Finanční újmy způsobené vlivy počasí se za posledních 45 let dramaticky zvýšily, což Gore připisuje globálnímu oteplování.
Seitdem hat Indiens internationaler Handel rapide zugenommen, und das allgemeine Wirtschaftswachstum ist wieder auf die Beine gekommen.
Mezinárodní obchod Indie se od té doby rapidně pozdvihl a ekonomický růst se oživil.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
zugenommen haben |
zugenagelt |
zugeneigt |
zugenäht |
zugehören |
zugeordnete |
zugeordnet |
zugemutet |
zugebilligt |
zugebissen |
zugemessen |
zugebracht