zuhauen němčina

osekávat

Význam zuhauen význam

Co v němčině znamená zuhauen?

zuhauen Verb

— Handwerk durch Abtragen von Material (Abschlagen/Behauen mit zum Beispiel einer Axt) die gewünschte Form geben Der Steinmetz hat die Granitblöcke zugehauen. Das Fleisch wurde direkt nach dem Schlachten in Portionen zugehauen. — (geräuschvoll) mit Schwung schließen Mit Nachdruck haute sie die Kofferraumklappe zu. — mit der Hand oder einer Waffe in der Hand zuschlagen Du kannst doch nicht einfach zuhauen, wenn dir jemand schräg kommt!

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zuhauen překlad

Jak z němčiny přeložit zuhauen?

zuhauen němčina » čeština

osekávat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zuhauen?

zuhauen němčina » němčina

zuschlagen zukrachen zuknallen zuballern hauen hacken fällen einschlagen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zuhauen příklady

Jak se v němčině používá zuhauen?

Citáty z filmových titulků

Beweg mich nicht so gut. Aber ich kann zuhauen. Kann echt gut zuhauen.

Nejsem moc mrštnej, ale mám dobrou ránu.

Beweg mich nicht so gut. Aber ich kann zuhauen. Kann echt gut zuhauen.

Nejsem moc mrštnej, ale mám dobrou ránu.

Er durfte nicht zuhauen!

Tohle vůbec nesměl!

Knuffen. Gelb. Zuhauen.

Znovu. lutý zmáčkni. lutý vyhrává.

Ziehen. Zuhauen.

Tahej.Bouchni.

Als du mir den Wein ins Gesicht gespuckt hast, musste ich ja zuhauen!

Chrstnuls mi do obličeje víno. Kdybych tě nepraštil, tak by na tebe přišli.

Er bleibt in dem Toaster bis er ordentlich zuhauen kann.

On zůstane v piksle, dokud nebude umět dát pořádnou ránu.

Es ist Zeit, sie abzuschalten und von hier ab- zuhauen, bevor wir unser Rendezvous verpassen.

Musíme ji odpojit a odletět, jinak nestihneme dorazit na místo setkání.

Ich kann zuhauen.

Umím. tlouct.

Was war das denn, nach dem Gong noch mal zuhauen, hm?

Na chvilku. - Co blbneš po tom gongu, co?

Zuhauen.

Bít jí?

Zuhauen?

To nejde.

Sie sollen nicht richtig zuhauen. Nur ausholen zum Schlag.

Jen předstírej, že to chceš udělat a já tě zastavím.

Ich will nicht zweimal zuhauen.

Nerad bych se rozmachoval napodruhé.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »