zusammenfinden němčina

Význam zusammenfinden význam

Co v němčině znamená zusammenfinden?

zusammenfinden

reflexiv sich (mit mehreren) treffen und gemeinsam etwas tun Wir haben uns hier zusammengefunden, um gemeinsam von Märtha Abschied zu nehmen. selten wiederfinden, so dass man alles von dieser Sache zusammengesammelt hat Wie willst du denn in diesem Durcheinander deine persönlichen Sachen zusammenfinden?
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zusammenfinden?

zusammenfinden němčina » němčina

treffen begegnen antreffen

Příklady zusammenfinden příklady

Jak se v němčině používá zusammenfinden?

Citáty z filmových titulků

Sich zusammenfinden.
Ehm. být spolu.
In der Hoffnung, dass Glaube und Wissenschaft für den Frieden zusammenfinden, wollen wir kurz einhalten, um diesen Traum zu segnen.
Pamatujte, že my jsme to zvíře, které má sen. Sen, který my. všichni sdílíme. který musíme chránit a bránit.
Wenn sie denken, dass die Sonne weg ist, werden sie sich in der Lobby zusammenfinden.
Když uvěří, že slunce zapadlo, a uvidí, jaká je venku pěkná noc, shromáždí se v hale.
Wo schöne Frauen sich zusammenfinden, wie Schwalben in den Strömen von Alaska!
Kde jsou houfy krasavic.
Wie groß ist die Chance, dass ein Mann wie Sie und eine Frau wie ich zusammenfinden?
Jakou má kluk jako ty a holka jako já šanci. -Že nám to bude klapat?
Aber bevor Sie und Ihre Erinnerung nicht zusammenfinden. - kommen Sie hier nicht weg. - Mir helfen?
Ale dokud. se vám paměť nevrátí. budete trčet tady.
Weißt du, es heißt man habe die Zivilisation erfunden, damit sich die Menschen beim Erzeugen von Wein zusammenfinden.
Civilizace je velmi vynalézavá. nedáte si trochu vína?
Im McCutcheon Beerdigungsinstitut welches zufällig auch das McCutcheon Bordell ist wo junge Menschen zusammenfinden, um steif unter den Steifen zu werden.
Našel jsem to v McCutcheon márnici., což bývá taky McCutcheon bordel, kde se mladí muži shromáždují, aby si zašukali.
Unser Volk muss zusammenfinden, sich vereinigen, die Zivilisation erneuern.
Naši lidé se musí vrátit k sobě, spojit své síly, vybudovat znovu společnou civilizaci.
Und du willst mir erzählen, dass niemals zwei Gleichgesinnte zusammenfinden?
Chcete mi tvrdit, že si nikdo nikdy nespočítal dvě a dvě?
Nein, lasst sie zusammenfinden.
Nechte je, ať se sblíží. - Brýle.
Alle wissenschafts Absolventen. bitte für ein Klassenfoto zusammenfinden.
Ať se všichni studenti. dostaví k fotografování tříd.
Wir werden sie zusammenfinden.
Najdeme je společně.
Und tief unten in meinem Herzen, weiß ich das wir zwei zusammenfinden.
A hluboko v srdci vím, že spolu nakonec skončíme.
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Der EU-Rat für Justiz und Inneres wird sich am 30. November zusammenfinden, um die Schicksale Rumäniens und Bulgariens in Hinblick auf Schengen zu bestimmen.
Rada spravedlnosti a vnitra Evropské unie se sejde 30. listopadu. Bude rozhodovat o osudu Rumunska a Bulharska ve věci Schengenu.
Es ist in der unmittelbaren Zukunft ebenso unwahrscheinlich, dass bestimmte Länder sich zu einem Club wie dem G-7 oder dem G-8 zusammenfinden und eine fast hegemoniale Position einnehmen werden.
Stejně tak je nepravděpodobné, že by jakákoliv skupina zemí, například G-7 nebo G-8, v dohledné budoucnosti znovu získala kvazihegemonní postavení.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »