zuspielen němčina

přihrát

Význam zuspielen význam

Co v němčině znamená zuspielen?

zuspielen Verb

— Sport (den Ball/Puck) in Richtung auf jemandem hin bewegen, der dann weiterspielen soll Jetzt den Puck dem Stürmer zuspielen! — heimlich zukommen lassen, über Umwege an einen Empfänger schicken Den Journalisten wurden die sogenannten Paraguay Papers heimlich von einem Bankangestellten zugespielt. — (bei der Sendung einer Aufnahme) zusätzlich zum Hauptbeitrag senden/anschließen Wir spielen jetzt das Originalinterview unserer Korrespondentin in Moskau zu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zuspielen překlad

Jak z němčiny přeložit zuspielen?

zuspielen němčina » čeština

přihrát

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zuspielen?

zuspielen němčina » němčina

übersenden zusenden zuschustern zuschieben zuschicken zuschanzen zukommen lassen verschaffen verhelfen senden einsenden einschicken

Zuspielen němčina » němčina

Wurf

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zuspielen příklady

Jak se v němčině používá zuspielen?

Citáty z filmových titulků

Er wird Ihnen, wenn nötig, die richtige Karte zuspielen.

Občas vám dá užitečnou kartu.

Wenn er mir die Story zuspielen wollte, hätte er mir das einfach sagen können.

Jestli chtěl, aby se to provalilo, proč mi to neřekl mimo zápis?

Buck Bokai kann uns Bälle zuspielen.

Necháme si nadhazovat od Bucka Bokaie.

Könntest du mir den Ball zuspielen, Mann?

Můžeš mi hodit ten míč, chlape?

So oder so werde ich das den richtigen Leuten zuspielen.

Tak nebo tak je dostanu k těm správným lidem.

Ich will Ihnen den Ball zuspielen. Kommen Sie schon!

Jsem připravenej si házet.

Schau, ich brauch dich nicht, um den Retter zuspielen, Fischstäbchen, alles klar?

Hele, nepotřebovala jsem, abys mi dělal lékaře.

Ich werde es ihnen zuspielen.

Znám nějaké plátky, zavolám jim o laskavost.

Gut. Wir werden Pressekonferenzen einberufen und das den Medien zuspielen.

Sepíšeme program tiskovky a dáme ho médiím.

Hör auf das so hoch zuspielen.

Nedramatizuj to.

Ich wurde fast blind, mit den ganzen Flugdaten auf meinen Laptop herum zuspielen, also machte ich es auf altmodische Weise und fand heraus, hinter welchem Flug Gilroy her ist.

Málem jsem oslepl, když jsem si ty data přehrával na notebooku, tak jsem na to šel postaru. A zjistil jsem, co Gilroy chce.

Ich habe nur eine gute Zeit, weil ich es liebe Billard zuspielen.

Jen si užívám tenhle čas, protože miluju hraní kulečníku.

Weißt du? Vielleicht sollten wir ihn testen, ihm eine Spur der CIFA zuspielen, sehen, ob.

Možná, že bychom ho měli prověřit, podstrčit mu vodítko z CIFA, uvidíme jestli.

Du wirst hingehen und ihnen bedeutungslose Informationen zuspielen.

Jdi. Jen jim dej všechny ty nevýznamné informace.

Možná hledáte...

Zuspiel

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »