ária portugalština

árie

Význam ária význam

Co v portugalštině znamená ária?

ária podstatné jméno

— (Música) composição musical para uma só voz com acompanhamento de orquestra — (Música) cantiga — (Música) poesia para ser cantada

Ária podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome feminino

Překlad ária překlad

Jak z portugalštiny přeložit ária?

ária portugalština » čeština

árie popěvek

Příklady ária příklady

Jak se v portugalštině používá ária?

Citáty z filmových titulků

É uma ária.

To je árie, pane.

Por que da última vez estavas a assobiar. uma ária irreconhecível até mesmo pelo próprio compositor.

Posledně jste totiž pískal. Melodii, kterou by patrně nepoznal ani sám její autor.

Não pode perder esta ária.

Nenechte si ujít tuhle árii.

Como de costume, a Sra. Julius Beaufort apareceu desacompanhada do marido, mesmo antes da ária principal, e como de costume, levantou-se no fim do terceiro acto e desapareceu.

Naprosto předvídatelně. Paní Beaufortová se jako obvykle dostavila bez manžela. těsně před árií večera. a také jako obvykle na konci třetího jednání vstala a odešla.

Esta é a minha ária preferida.

Tohle je má oblíbená árie.

Nós trauteamos uma secção de uma ária, e os outros tentam descobrir qual o personagem que está a cantar. - Isso é um jogo?

Takže, každý zabrouká kousek árie a ostatní hádají, která postava zpívá.

Hortense, vais perder a ária!

Hortense, přijdeš o árii!

Você dirige a irmandade ária, Sr. Shillinger?

Vy šéfujete Árijskému bratrstvu, pane Schilingere?

A Irmandade Ária te apoiará.

S Bratrstvím můžeš počítat.

Um round mais, pela Irmandade Ária.

Ještě jedno kolo za Bratrstvo.

Metzger pertence à irmandade ária.

Metzger patří k nim, k Árijskému bratrstvu.

Sim, é uma grande ária.

Je to velká, skvělá árie.

Até Mariza chegou a compor uma ária baseado na nave celestial.

Mariza dokonce složila skladbu na motivy Nebeské Lodi.

Ele parece relaxar quando me ouve sussurrar uma ária do Rigoletto, então coloquei o computador para executar a versão completa.

Zdá se, že když mě slyšel broukat si árii z Rigoletta, uklidnilo ho to. Tak jsem nechal počítač přehrát plnou orchestrální verzi.

Možná hledáte...