šichta čeština
Překlad šichta portugalsky
Jak se portugalsky řekne šichta?
šichta čeština » portugalština
Příklady šichta portugalsky v příkladech
Jak přeložit šichta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To byla ale šichta.
Foi uma noite de muito trabalho.
To musela bejt šílená šichta.
Foi um turno muito longo.
Končila mi šichta, takže jsem odešla, když tam ještě byla.
Foi já para o fim do meu turno, fui-me embora e ela ainda cá ficou.
To je teprve druhá šichta.
Estão no segundo turno.
To bude šichta.
Isso vai mesmo resultar.
Ranní šichta!
A uma crise de madrugada.
Jen co nám skončí šichta.
Quando a coisa estiver a marchar.
Jaká byla šichta? -Jako obvykle.
Como foi o serviço?
Noční šichta s volným nákladem.
Caramba! Carga dividida à noite.
Freamon a Prez budou jedna šichta u odposlechu.
O Freamon e o Prez ficam num turno na sala da escuta.
Těžká šichta.
Ela estava a trabalhar-me.
Těžká šichta.
Turno duro.
Dobře, ne, že by ti do toho něco bylo, ale Gregovi začíná za pár hodin šichta a já ho neuvidím tři dny.
Bom, não que seja da tua conta, mas o turno do Greg começa daqui a umas horas e eu vou ficar 3 dias sem o ver.
Jsem moc rád, že ta šichta v sanitce je.
Ainda bem que aquele turno já.