šichta čeština
Překlad šichta spanělsky
Jak se spanělsky řekne šichta?
šichta čeština » spanělština
Příklady šichta spanělsky v příkladech
Jak přeložit šichta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To byla ale šichta.
Ha sido una noche muy ajetreada.
To byla zase dneska šichta! Necítím ruce ani nohy.
Dios mío, esta noche tengo muertos los pies y las manos.
Tož temu ja řikam šichta, ogare, to si piš!
Eso es un día de trabajo. No lo olvides!
To musela bejt šílená šichta.
Mm-hmm. - Fue un turno complicado.
Končila mi šichta, takže jsem odešla, když tam ještě byla.
Estaba terminando mi turno, y me fui cuando todavía estaba ahí.
To je teprve druhá šichta.
Es su segunda ronda.
To bude šichta.
Eso funcionara.
Šichta mi skončila, balil jsem, že pojedu domů.
Había terminado mi turno y estaba empacando para irme a casa.
Ranní šichta!
Guardia matutina.
Jen co nám skončí šichta.
En cuanto acabemos.
Pro mne. Zase jedna šichta za náma.
Otro trabajo bien hecho.
Šichta už dávno skončila.
En el turno de noche son los mismos.
Šichta.
Sobras.
Detektive McNulty, očekávám, že tady uvidím příští týden váš zadek. kdy nastupuje vaše šichta na noční.
Detective McNulty, espero ver su trasero aquí la semana próxima cuando su turno cambie al de la noche.