šichta čeština
Překlad šichta italsky
Jak se italsky řekne šichta?
šichta čeština » italština
Příklady šichta italsky v příkladech
Jak přeložit šichta do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To byla ale šichta.
È stata davvero una nottataccia.
Tož temu ja řikam šichta, ogare, to si piš!
È una giornata lavorativa piena, ragazzo. Non scordarlo!
To musela bejt šílená šichta.
Ti rifilano sempre dei turni bestiali.
Zrovna mi skončila šichta, proč ne?
Ho appena finito il mio turno, perché no?
Končila mi šichta, takže jsem odešla, když tam ještě byla.
Avevo finito il mio turno, e me ne andai mentre lei era ancora qui.
To je teprve druhá šichta.
È solo il secondo turno.
Ranní šichta!
Ronda all'alba.
Jak nám skončí šichta!
Appena abbiamo finito!
Šichta už dávno skončila.
Quel turno è finito anni fa.
Freamon a Prez budou jedna šichta u odposlechu.
Freamon e Prez, fate il primo turno alle intercettazioni.
Noční šichta.
Turno del cimitero.
Jsem moc rád, že ta šichta v sanitce je.
Sono felice che quel turno sia.
Jenom čekám na bráchu, až mu skončí šichta.
Aspetto solo che mio fratello stacchi dal lavoro.
Vraťte se do práce, ještě vám neskončila šichta.
Torna al lavoro.