Alláh čeština
Překlad Alláh portugalsky
Jak se portugalsky řekne Alláh?
Alláh čeština » portugalština
Příklady Alláh portugalsky v příkladech
Jak přeložit Alláh do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Opatruj tě Alláh po všechny dny tvého žití.
Que Alá o proteja por toda a vida.
Alláh je jediný Bůh.
Allah é o único Deus.
Alláh je milostivý.
Allah é misericordioso.
Ať mě Alláh navždy oslepí a bolestivě vyrve kosti z těla, poruším-li tento slib daný ve jménu Alláha.
Que Allah me cegue e me descarne, seu eu quebrar este juramento. Em nome de Allah.
Pochválen buď Alláh.
Allah seja louvado!
Pochválen buď Alláh.
Quanta honra!
To Alláh ve své moudrosti tomu chtěl.
Allah assim quis.
A nyní Alláh dopustí, aby jeden křesťanský bratr zavraždil druhého. Jak k tomu dojde?
E se Allah quiser, um irmão matará o outro.
Kéž Alláh zkrátí jejich utrpení.
Queira Alá que caia logo.
Pochválen buď Alláh.
Alá bendito. O Cid morreu!
Alláh je nakloněn k soucitu.
Alá favorece os compassivos.
Ať mě Alláh na místě usmrtí, jestli jsem vám neříkal pravdu.
Que Alá me fulmine já, se tudo o que contei não for verdade.
Dokud mě Alláh nedovede k pokladům islámu.
Até que a orientação divina de Alá me conduza aos tesouros do Islão.
Často po mně střílejí ze samopalů, ale mně to nic nedělá. Bezpochyby mě ochraňuje sám Alláh.
Às vezes recebo rajadas de metralhadoras mas não me ferem porque estou sem dúvida protegida por Alá.