vláha čeština

Příklady vláha portugalsky v příkladech

Jak přeložit vláha do portugalštiny?

Na révu bude ta vláha stačit, ale na zeleninu sotva.

Apenas para a minha vinha, não chega para os legumes.

Ať mi ta požehnaná vláha skrápí tvář! Díky!

Quero receber, em pleno rosto, esta água abençoada que a providência nos envia.

Byly doopravdy překrásné. Zamýšlel také, že do svých údolí zasadí břízy, kde prý byla vláha hned pod vrchní zeminou.

Também pensava plantar bétulas, longe dali, onde, segundo ele, certa umidade dormia a alguns metros da superfície do solo.

Rozmístil je po všech dolících, u kterých správně odhadl, že kousek pod povrchem bude vláha.

Ele as tinha feito brotar bem longe, onde supunha, com razão, que havia umidade quase à flor da terra.

Ty seš tady expert na podezřívání, ale nepřijde ti, že tomu chybí vláha?

Perito das suspensões, este não parece que tem as molas em baixo?

Sexy rozpálená růžová vláha.

Quente, a arder, rosado e húmido.

Jak praží na tropická moře, vláha stoupá z teplých oceánů, a zásobuje globální klimatický systém.

Conforme radia sobre os mares tropicais, a humidade sobe dos oceanos temperados e alimenta os sistemas climáticos globais.

Slyšela jsem, že vláha jejich těl je chrání před upálením zevnitř.

Ouvi dizer que os fluidos dos seus corpos evitam que os seus orgãos ardam.

Jo, vláha, to je naše.

É isso que fazemos.