Island čeština
Překlad Island portugalsky
Jak se portugalsky řekne Island?
Příklady Island portugalsky v příkladech
Jak přeložit Island do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že zase nepojede k matce na Long Island.
Eu espero que ela não vá visitar a mãe outra vez lá em Long Island.
Nejbezpečnější bude trajekt na Staten Island.
Para mim, a única viagem segura é no ferry de Staten Island.
Námořník byl naposledy spatřen, jak nastupuje na ponorku na Mare Island.
O marinheiro foi visto a embarcar num submarino americano em Mare Island.
Snad to není Coney Island.
Só espero que não seja Coney Island.
Mark McPherson, obléhání Babylonu, Long Island.
Para quê? - Assassinio é o meu crime favorito.
Má přátele na Long Island.
Ele tem amigos em Long Island.
Připomnělo ti to měsíc v Coney Island.
Lembrava-lhe uma Lua em Çoney Island.
Říkala jsem si, co by bohatý muž jako ty dělal v Coney Island.
Lembro-me de pensar o que faria um homem rico como você em Çoney Island.
Jsme u ostrova Navy Island.
Estamos de través à Navy Island.
Dva jsou na Long Island.
Dois em Long Island.
A tohle je trajekt Staten Island.
Isto, minha senhora, é o barco de Staten Island.
Varování pro malé bárky, od Block Island po Hatteras.
Aviso a pequenas embarcações, de Block Island a Hatteras.
Můj útvar se má v šest ráno hlásit na Ford Island.
A minha unidade zarpa para a Ilha Ford às 6 da manhã.
Zastavil jsem se na Treasure Island.
Passei pela Ilha do Tesouro. - Para quê?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc by Britové unii opustili právě ve chvíli, kdy se do ní Island, Srbsko, Turecko a Ukrajina snaží navzdory současné evropské krizi dostat.
Na verdade, os britânicos sairiam justamente no momento em que a Islândia, a Sérvia, a Turquia e a Ucrânia, apesar da crise actual da Europa, estão a tentar entrar.
Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?
De que outro modo poderia ter convidado pessoalmente um dos seus carcereiros na Ilha Robben, para assistir à sua tomada de posse como o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul?