Island francouzština
Význam Island význam
Co v francouzštině znamená Island?
Island
Příklady Island příklady
Jak se v francouzštině používá Island?
Citáty z filmových titulků
Quelquefois, à Long Island.
Tu a tam jako vedlejšák na Long Islandu.
Ma meilleure prison, c'était à Coney Island.
Nejlepší vězení jaký jsem kdy viděl bylo v okrese Coney Island.
Je suis folle de lui, mais le Vermont et Long Island, quelle union bizarre!
Je skvělý. Vermont a Long Island nejdou moc dohromady.
Faites-moi descendre à Rhode Island.
Vysaďte mě na Rhode Islandu.
On est passés par Long Island pour les semer.
Museli jsme to objet přes Long Island, abychom je setřásli.
Une fille dit qu'elle a suivi Fry à Bedloe Island.
Sledovala Frye na ostrov Bedloe.
Et ensuite, il se noie à Coney Island.
Pak se šel koupat a utopil se.
Le marin a été aperçu embarquant sur un sous-marin à Mare Island.
Námořník byl naposledy spatřen, jak nastupuje na ponorku na Mare Island.
Après l'école primaire, j'ai trouvé un boulot à Coney Island.
Já vyšel ze třetí třídy a dostal jsem práci na Coney Islandu.
J'espère qu'on n'est pas à Coney Island.
Snad to není Coney Island.
J'ai acheté une maison a Long Island.
Zrovna jsem koupila dům na Long Islandu.
Mark McPherson, l'attaque de Babylon, Long Island.
Mark McPherson, obléhání Babylonu, Long Island.
Il a des amis à Long Island.
Má přátele na Long Island.
Je sais aussi qu'il n'est pas chez des amis à Long Island.
Vím také, že u žádných přátel na Long Islandu není.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La deuxième crise a été précédée immédiatement par l'accident survenu au réacteur nucléaire de Three-Mile Island en Pennsylvanie en mars 1979, qui a revigoré le mouvement anti-nucléaire.
Druhé krizi bezprostředně předcházela havárie jaderného reaktoru na Three-Mile Islandu v Pensylvánii v březnu 1979, která posílila protijaderné hnutí.
Sinon comment aurait-il pu inviter l'un de ses gardiens de prison de Robben Island à sa cérémonie d'investiture en tant que premier président démocratiquement élu d'Afrique du Sud?
Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?
Island čeština
Překlad Island francouzsky
Jak se francouzsky řekne Island?
Příklady Island francouzsky v příkladech
Jak přeložit Island do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí vám jízdný na Long Island.
Un ticket de bus suffira.
Nejlepší vězení jaký jsem kdy viděl bylo v okrese Coney Island.
Ma meilleure prison, c'était à Coney Island.
Je skvělý. Vermont a Long Island nejdou moc dohromady.
Je suis folle de lui, mais le Vermont et Long Island, quelle union bizarre!
Museli jsme to objet přes Long Island, abychom je setřásli.
On est passés par Long Island pour les semer.
Doufám, že zase nepojede k matce na Long Island.
Elle ne va pas retourner chez sa mère.
Nejbezpečnější bude trajekt na Staten Island.
Le seul truc sans risque, c'est le ferry.
Námořník byl naposledy spatřen, jak nastupuje na ponorku na Mare Island.
Le marin a été aperçu embarquant sur un sous-marin à Mare Island.
Snad to není Coney Island.
J'espère qu'on n'est pas à Coney Island.
Mark McPherson, obléhání Babylonu, Long Island.
Mark McPherson, l'attaque de Babylon, Long Island.
Má přátele na Long Island.
Il a des amis à Long Island.
Okrsek Long Island.
Commissariat de Long Island.
Staten Island, se svým bratrem.
Staten Island, chez son frère.
A Staten Island.
Staten Island.
Slíbila jsem dětem, že s nima zítra půjdu na Coney Island.
J'ai promis aux gosses d'aller à Coney Island!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Island, který před několika lety privatizoval a dereguloval své banky, dnes čelí národnímu bankrotu, protože tamní banky nedokážou splácet dluhy svým zahraničním věřitelům, kteří jim rozsáhle půjčovali.
L'Islande, qui a privatisé et libéralisé ses banques il y a quelques années, se trouve face à une faillite nationale car ses banques ne pourront rembourser les créanciers étrangers qui leur ont prêté des sommes importantes.
Největší však bude pro rozvojové země, nejméně rozvinuté země a nízko položené rozvojové státy (tzv. Small Island Developing States).
Mais ceux qui en payeront le prix le plus lourd seront les pays en développement, les pays les moins développés et les petits états insulaires en développement.
Dnes však evropská věda ve většině zemí upadá (výjimkami jsou Švédsko, Finsko a Island), mrhá existujícím potenciálem talentu a ztrácí přitažlivost pro mladé lidi.
Aujourd'hui, cependant, le monde scientifique européen est en déclin dans presque tous les pays (à l'exception de la Suède, de la Finlande et de l'Islande), gâchant les talents existants et perdant de son attrait auprès des jeunes chercheurs.
Některé státy (Island a Maďarsko) očividně zbankrotovaly. Jiné (Dánsko, Španělsko a další) pouze čelí nebezpečné finanční situaci.
Certains pays sont en quasi faillite (l'Islande, la Hongrie), d'autres en extrême danger financier (le Danemark, l'Espagne et quelques autres).
Malé země jako Island se rozhodly zapojit se do díla a privatizovaly banky a zřídily vlastní finanční centra.
Des petits pays comme l'Islande ont décidé de réagir en privatisant leurs banques et en établissant leurs propres centres financiers.
Státy se slabší výchozí fiskální pozicí - jako jsou Řecko, Velká Británie, Irsko, Španělsko a Island - donutil trh přistoupit k brzké fiskální konsolidaci.
Le marché a obligé les pays à position fiscale faible à la base (Grèce, Royaume-Uni, Irlande, Espagne et Islande) à introduire une consolidation fiscale dès le début.
V žebříčku za rok 2005 se jako nejméně zkorumpovaná země umístil Island, těsně následovaný skandinávskými zeměmi, Novým Zélandem a Singapurem.
En 2005, l'Islande est arrivée en tête, comme le pays apparaissant le moins corrompu, suivi par les pays scandinaves, la Nouvelle Zélande et Singapour pas loin derrière.
Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?
Sinon comment aurait-il pu inviter l'un de ses gardiens de prison de Robben Island à sa cérémonie d'investiture en tant que premier président démocratiquement élu d'Afrique du Sud?
Možná hledáte...
islandiser |
Islanďanka |
islandais |
Islandaise |
Islande |
Islanďan |
Islandi |
islandský |
Islandská vlajka |
islandisant |
islandština |
islandifier