Juvenil portugalština
mladistvý
Význam Juvenil význam
Co v portugalštině znamená Juvenil?
Juvenil
Překlad Juvenil překlad
Jak z portugalštiny přeložit Juvenil?
Příklady Juvenil příklady
Jak se v portugalštině používá Juvenil?
Citáty z filmových titulků
Há pouco tempo teria considerado uma afirmação dessas juvenil. e muito burguesa.
Ještě nedávno by mi takový výrok připadal dětinský. a poněkud středostavovský.
Contrassenso juvenil.
Dětinský nesmysl.
É muito juvenil para mim.
Pro mě je moc mladistvý.
A veleidade juvenil é uma cabaça seca com as sementes chiando em seu interior.
Nedostatek vážnosti v mladých zní jako semena chrastící ve vyschlé dýni.
É um meio juvenil, já não aguento a pedalada!
To je médium mladých a já jim nestačím.
Talvez se déssemos bilhetes grátis para o sacrifício anual dos Mendach da organização juvenil, tudo isso podia ter sido evitado.
Měli jsme pozvat mládež na taneční večer s obětí, snad by k tomu nedošlo.
Agora o caso vai para o Departamento Juvenil.
Ale teď to musím hlásit na oddělení pro nezletilě.
Essa doutrinação de ofensa verbal foi compilada pela nossa divisão juvenil como parte dos preparativos para o concerto desse fim de semana.
Dovoluji si vám připomenout, aby jste vy zabedněci vzali na vědomí, že se tento víkend koná ten zatracený koncert.
Com os cumprimentos da Autoridade Juvenil de Chicago.
Poděkujte Úřadu pro mládež Velkého Chicaga.
Pois, é a minha melhor qualidade. A minha impetuosidade juvenil.
Jojo, to je moje nejlepší vlastnost.
Mas não sabe que a vi no departamento juvenil. -. Quando tirou o vestido e o jogou.
Ale nevěděla jste, že jsem vás viděl, jak si ty šaty sundáváte a házíte do koše.
Já chega irmos sair do condado, quanto mais sermos acusados de promover a delinquência juvenil.
Stačí, že jedem mimo jurisdikci našeho okresu, nemusíme se navíc vystavovat obvinění, že napomáháme zločinnosti mládeže.
É quase uma delinquente juvenil.
Je z ní skoro mladistvá delikventka.
E porque parece ser o mais culpado dos réus. e tem precedentes. condeno-a entre seis meses a um ano. numa casa de correcção juvenil.
A protože zjevně nesete největší díl viny z obžalovaných a máte už záznam z dřívější doby nařizuji vaše umístění na dobu šesti měsíců do nápravného zařízení pro mladistvé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G-20.
Podstatné snížení nezaměstnanosti mladých lidí je jedním z nejdůležitějších závazků skupiny.