mladický čeština

Překlad mladický portugalsky

Jak se portugalsky řekne mladický?

juvenil

Jak přeložit mladický do portugalštiny?

Pardon, jak hloupé Jen mi to ulítlo, mladický výraz..

Desculpe a minha estupidez, isto é produto de trabalhar na City.

Mladický omyl.

Acontece. Erros de juventude.

Byl to jen mladický okamžik krasoborectví, to už je dávno za mnou.

Era um momento de venustidad juvenil, muitas coisas se passaram depois.

Krasoborectví znamená krásu, a ne, chtěl jsem se zeptat, co znamená mladický okamžik.

Venustidad significa beleza. Não, ia te perguntar o que significa jovem.

Ten mladický elán v nich být ani nemůže, to bych lhal.

A energia da juventude não pode estar nelas, isso seria mentir.

Hustý. Dokonce hustější než můj mladický cynismus.

Apanhaste por completo o meu cinismo adolescente!

To je jen mladický vzdor.

A juventude fá-la ser desafiadora.

Možná si udržuju svůj mladický vzhled, ale nejsem včerejší.

Posso ter mantido o meu bom aspecto juvenil, mas não nasci ontem.

Ano, váš mladický elán mi připadá neotřelý a docela osvěžující.

Sim, acho a sua, jovem sinceridade revigorante.

Najali jsme Rodriga, aby sem přinesl nové nápady, mladický úhel pohledu.

Contratamos o Rodrigo para que traga novas ideias, uma perspectiva jovem.