konstrukt čeština
Příklady Konstrukt portugalsky v příkladech
Jak přeložit Konstrukt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je Konstrukt.
Isto é o Construct.
Je to jen teoretický konstrukt.
É apenas um conceito teórico.
Umění je jenom sentimentální konstrukt, kterej má zmírnit náš strach ze smrti.
A arte é apenas uma obra sentimental para aliviar o nosso medo da morte. Não há maneira de determinar o que identifica a arte, muito menos ensiná-la.
Ten konstrukt nevypadá špatně, musíme ale dosáhnout lepší proteolýzy mezi subjednotkami alfa a beta.
Esta construção parece bastante boa, mas temos de ter uma separação melhor entre as subunidades alfa e beta.
Je to konstrukt ze dřeva, kamene a podobně.
É um construto de madeira, pedra e etc.
Štěstí je urážlivý, nepřístupný konstrukt.
Sorte é um conceito ofensivo e repugnante.
Krása je konstrukt z modelových rolích, dojmech a vlivech z dětství.
A beleza baseia-se nas experiências, influências e exemplos da infância.
Je to konstrukt mysli Blakea Tannera.
Foi construído pela mente do Blake Tanner.
To, co o sobě bereme za samozřejmost, všechno, co vidíme, všechno, co si pamatujeme, není nic víc než konstrukt mysli.
O que sabemos sobre nós próprias, tudo o que vemos, tudo o que lembramos. não é nada mais do que uma construção. da mente.
Tohle není konstrukt.
Não estamos a forjar nada.
Čas je extrémně křehký konstrukt.
O tempo. é um conceito extremamente frágil.
Oblečení nás definuje víc než jiný sociální konstrukt.
Através da roupa, socialmente é a que mais nos define.
I v dnešní nestálé společnosti představuje manželství patriarchální konstrukt, který nadále sune vpřed hegemonický kolos, způsobující problémy.
Só acho que, mesmo num contexto de mudança. LEI NUPCIAL. o casamento é uma criação patriarcal suscetível de aprofundar a hegemonia que está a problematizar.
Identita je sociální konstrukt, pánové.
A identidade é uma construção social, rapazes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož NAIRU je čistě teoretický konstrukt, ekonomové Fedu mohou jednoduše upravit své odhady tohoto magického čísla.
Sendo a NAIRU uma construção puramente teórica, os economistas da Fed podem simplesmente mudar as suas estimativas deste número mágico.