Malásia portugalština

Malajsie

Význam Malásia význam

Co v portugalštině znamená Malásia?

Malásia podstatné jméno

— (Geografia) país da Ásia, faz fronteira com a Tailândia e Indonésia

Překlad Malásia překlad

Jak z portugalštiny přeložit Malásia?

Malásia portugalština » čeština

Malajsie Malajsko

Příklady Malásia příklady

Jak se v portugalštině používá Malásia?

Citáty z filmových titulků

Não. - Na Península da Malásia?

Možná že na Malajském poloostrově?

Não devia ter falado na Península da Malásia.

Víte, Malajský poloostrov jste zmiňovat neměl.

Sabe o que isso significa na Malásia?

Víš, co to znamená v Malaisii?

Dado como morto quando a mina de diamantes dele desabou na Malásia.

Prohlášen za mrtvého po závalu jeho nelegálního dolů na diamanty v Malajsku.

Continuam a dirigir-se para sul com escolta e estão apenas a 14 horas da costa da Malásia.

Směřují s námořním doprovodem směrem k jihu a jsou 14 hodin od pobřeží Malajska.

Vejam o tigre da Malásia a saltar!

Sledujte skok malajskěho tygra!

É uma ilha pequena na zona oeste do Oceano Pacífico, dividida entre a Malásia, a Indonésia e o Brunei.

Borneo. Však víš, je to ostrov v Tichém oceánu. který patří Malajsii, Indonesii a Brunei.

Considerando que os 53 segundos são o eco do sinal, diria que é algures. na Malásia?

Za předpokladu, že 53 sekund představuje dobu zpoždění, tak bych asi řekl. Malajsie?

Não, mal me apercebi que o eco do sinal da Malásia era falso.

Ne, jakmile jsem si uvědomil, že to zpoždění z Malajsie je švindl.

Não vem da Malásia?

To nepřichází z Malajsie?

Existe uma tribo na Malásia. Chamada Senoy.

V Malajsii je jeden kmen, Senoyové.

Malásia Chinês.

Malajský Číňan.

Vamos tomar a China, Hong-Kong, a Indochina, o Sião, a Malásia, Singapura e a Índia!

Obsadíme Čínu, Hongkong, Indočínu, Siam, Malajsii, Singapur a Indii.

Malásia, Tailândia, Singapura, andavam todos atrás dele.

Malajsie, Thajsko, Singapur. ti všichni po něm jdou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O Reino Unido ainda reconhece valor nos Cinco Acordos de Força de Defesa com a Malásia, a Singapura, a Austrália e a Nova Zelândia.

Velká Británie stále spatřuje hodnotu v takzvaných Obranných aranžmá pěti mocností za účasti Malajsie, Singapuru, Austrálie a Nového Zélandu.

Por exemplo, quando o governador do banco central da Malásia apoiou a imposição de controlos de capital durante a crise asiática de 1997-1998, a política foi desprezada, mas já foi dada razão ao ex-governador desde então.

Například když guvernér malajsijské centrální banky podpořil během východoasijské krize v letech 1997-1998 zavedení kapitálových kontrol, byla tato politika terčem posměchu, ale později sklidil guvernér uznání.

A Malásia teve uma queda menor e emergiu da crise com um legado menor da dívida.

Malajsijský pokles byl kratší a země vyšla z krize s nižší dluhovou zátěží.

Em Setembro deste ano, o banco central da Malásia irá promover o processo ao receber o Fórum de Política Global da AFI.

Malajsijská centrální banka, která v září pořádá Globální politické fórum AFI, posune tento pokrok ještě o něco dál.

Após ter realizado testes de campo com resultados promissores nas Ilhas Caimão, na Malásia e no Brasil, a Oxitec prepara-se para realizar testes em outros países, nomeadamente nos Estados Unidos da América.

Firma Oxitec již absolvovala slibné terénní zkoušky na Kajmanských ostrovech, v Malajsii a v Brazílii a nyní se připravuje na testy v dalších zemích včetně Spojených států.

Vários países, incluindo a Colômbia, a Etiópia, a Malásia, a Nicarágua, o Paquistão, a Tanzânia, e o Uganda, reduziram substancialmente ou eliminaram tarifas e impostos sobre os medicamentos.

Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily. Výsledky jsou převratné.

Em contraste, outros grandes países Muçulmanos como a Indonésia e a Malásia conseguiram um sucesso razoável no estabelecimento de ordens políticas que sirvam todos os segmentos de populações altamente diversificadas.

Naproti tomu dalším velkým muslimským zemím, jako je Indonésie a Malajsie, se podařilo vytvořit si politický řád, který přiměřeně dobře slouží všem složkám tamních nesmírně rozmanitých populací.

Por exemplo, 10 mil escolas públicas da Malásia deverão ter acesso este ano ao 4G, através de uma parceria com um fornecedor local de telecomunicações.

Díky spolupráci s místním telefonním operátorem by například letos mělo získat přístup k internetu čtvrté generace 10 00 malajsijských veřejných škol.

Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima.

Představme si, že studenti v Malajsii spolupracují se studenty ze zbytku světa na meteorologickém projektu.

Možná hledáte...

malásio