malátně čeština

Příklady malátně portugalsky v příkladech

Jak přeložit malátně do portugalštiny?

Na chlapa, který zachránil svět, vypadáš dost malátně.

Estás com um aspecto muito triste, para alguém que praticamente salvou o mundo.

Malátně.

Tonto.

Cítí se ještě někdo trochu malátně?

Mais alguém sente uma leve tontura?

Nejspíš se cítil dobře. Možná trochu malátně.

Devia sentir-se bem, talvez um pouco.

Trochu malátně, trochu unaveně a velmi moc naštvaně.

Um pouco tonta. cansada. e muito, muito furiosa.

Jestli se zhorší bolesti hlavy nebo se budeš cítit jen trochu malátně. - dáš mi vědět.

Se a tua dor de cabeça piorar ou começares a sentir náuseas tens de me avisar.

Říkala, že se cítí malátně, a mě napadlo, že je jen dopálená, - že musí čekat na svojí mast.

Ela disse que estava a sentir-se a desfalecer, e pensei que estava só chateada por estar à espera do creme.

Cítila jsem se malátně, jakoby omámená.

Senti-me pesada como se estivesse drogada.

Cítíš se malátně kvůli motýlkům?

Estás nervosa?

Teď se cítíš malátně.

Nesse momento você está tonto.

Trochu malátně.

Um pouco tonto.

Už mi pití koupil a malátně jsem se cítila ještě předtím, než jsem měla šanci mu říct, že jsem tam vlastně pracovně.

Ele já me tinha pago uma bebida, e comecei sentir-me tonta antes de ter a hipótese. de lhe dizer. que estava a trabalhar.

Tak, teď se začnete cítit trochu malátně.

Vai começar a sentir-se sonolenta.

Z těhle tablet se děti mohou cítit. malátně.

Estes podem fazer com que as crianças se sintam estonteadas.