malátně čeština
Příklady malátně bulharsky v příkladech
Jak přeložit malátně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Na chlapa, který zachránil svět, vypadáš dost malátně.
Изглеждаш тъжен, за човек спасил света.
Malátně.
Замаян.
Jémine. Cítí se ještě někdo trochu malátně?
Някой друг да усеща леко гадене?
Možná trochu malátně.
Може би малко замаян.
Cítím se trochu malátně.
Не е това. Малко ми се гади.
Cítím se trochu malátně. Nemám chuť na jídlo.
Сякаш съм малко неразположен.
Jestli se zhorší bolesti hlavy nebo se budeš cítit jen trochu malátně. - dáš mi vědět.
Ако главоболието се усили или ти прилошее, искам да ми кажеш.
Říkala, že se cítí malátně, a mě napadlo, že je jen dopálená, - že musí čekat na svojí mast.
Каза, че се чувства слаба и аз помислих, че е ядосана от чакането за крема.
Cítila jsem se malátně, jakoby omámená.
Чувствах се тежка, все едно че съм упоена.
Možná se budeš ze začátku cítit trochu malátně.
Не се бой, ще поболи и ще престане.
Teď se cítíš malátně. Za hodinu budeš ve větších bolestech, než jaké si umíš představit.
Сега се чувстваш зле, но след час ще изпиташ ужасяваща болка.
Už mi pití koupil a malátně jsem se cítila ještě předtím, než jsem měla šanci mu říct, že jsem tam vlastně pracovně.
Вече ми беше поръчал питие, бях се замаяла, преди да успея да му кажа, че.че съм на работа.
Tak, teď se začnete cítit trochu malátně.
Добре, сега ще започнеш се замайваш.
Trochu malátně.
Леко замаян.