malátně čeština
Příklady malátně italsky v příkladech
Jak přeložit malátně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen se cítím trocha malátně a zneužitě.
Mi sento solo un po' debole e spaventata.
Trochu malátně, trochu unaveně a velmi moc naštvaně.
Un po' confusa. Un po' stanca. E molto, molto arrabbiata.
Tím to není. Cítím se trochu malátně.
Non è quello ho un po' di nausea.
Jestli se zhorší bolesti hlavy nebo se budeš cítit jen trochu malátně. - dáš mi vědět.
Se il tuo mal di testa peggiorasse o iniziassi a sentire anche solo un po' di nausea, fammelo sapere.
Cítila jsem se malátně, jakoby omámená.
Mi sentivo stonata come se fossi stata drogata.
Cítíš se malátně kvůli motýlkům?
Che ne dici se le affoghiamo con una nuotata in una fontana di vodka?
Možná se budeš ze začátku cítit trochu malátně.
All'inizio, potresti sentire la testa un po' leggera.
Teď se cítíš malátně.
Adesso hai la nausea.
Momentálně se asi cítíte trochu malátně, ale čerstvý vzduch by vám měl udělat lépe.
Ora, ora, ora, so che siete un po' intontiti, l'aria fresca vi farà bene.
Ne, cítím se malátně.
No, ho la nausea.
Už mi pití koupil a malátně jsem se cítila ještě předtím, než jsem měla šanci mu říct, že jsem tam vlastně pracovně.
Mi aveva gia' offerto il drink e mi sentivo confusa prima di avere la possibilita'. di dirgli che. che stavo lavorando.
Tak, teď se začnete cítit trochu malátně.
Ok, ora comincera' a sentirsi sonnolento.
Cítím se trochu malátně.
Mi sento un po' debole.
Nejspíš se cítíš trochu malátně.
Ti sentirai un po' insonnolita.