malátně čeština

Příklady malátně francouzsky v příkladech

Jak přeložit malátně do francouzštiny?

Na chlapa, který zachránil svět, vypadáš dost malátně.

Tu es bien sombre pour un homme qui a sauvé le monde.

Malátně.

J'ai la tête qui tourne.

Cítí se ještě někdo trochu malátně?

Quelqu'un d'autre a la nausée?

Možná trochu malátně. Pak se zničehonic složil.

Il se sentait probablement bien, peut-être un peu faible.

Cítím se trochu malátně.

Je me sens juste un peu nauséeuse.

Jestli se zhorší bolesti hlavy nebo se budeš cítit jen trochu malátně. - dáš mi vědět.

Si ton mal de tête empire ou que tu commences à te sentir nauséeux. il faut que tu me le dises.

Byla mi zima a byla jsem promáčená. Cítila jsem se malátně, jakoby omámená. Pocity neopadly, ani když jsem se probudila.

J'avais froid, j'étais mouillée, je me sentais lourde, comme droguée, et quand je me suis réveillée, cette sensation n'a pas disparue.

Možná se budeš ze začátku cítit trochu malátně.

Tu vas sans doute avoir la tête qui tourne un peu.

Teď se cítíš malátně.

Là, tu commences à te sentir mal.

Trochu malátně.

Patraque.

Ne, cítím se malátně.

Non, j'ai mal au cœur.

Tak, teď se začnete cítit trochu malátně.

Vous allez vous sentir planer.

Z těhle tablet se děti mohou cítit. malátně. Mohou způsobit dočasnou nevolost.

Ça peut provoquer, chez l'enfant, des somnolences et des nausées passagères.

Cítím se trochu malátně.

Je me sens un peu faible.