malátně čeština

Příklady malátně anglicky v příkladech

Jak přeložit malátně do angličtiny?

Na chlapa, který zachránil svět, vypadáš dost malátně.

You look awful blue for a guy who pretty much saved the world.

Malátně.

Dizzy.

Cítí se ještě někdo trochu malátně?

Does anyone else feel a trifle queasy?

Možná trochu malátně.

Maybe a little woozy.

Cítím se trochu malátně.

I'm just feeling a little queasy.

Jestli se zhorší bolesti hlavy nebo se budeš cítit jen trochu malátně. - dáš mi vědět.

If your headache gets worse or you start to feel even a little nauseous you got to let me know.

Cítila jsem se malátně, jakoby omámená.

I felt heavy like I'd been drugged.

Cítíš se malátně kvůli motýlkům?

Butterflies making you queasy?

Možná se budeš ze začátku cítit trochu malátně.

You might feel a little light-headed at first.

Teď se cítíš malátně.

Now, right now, you're feeling queasy.

Momentálně se asi cítíte trochu malátně, ale čerstvý vzduch by vám měl udělat lépe.

Now, now, now that you're all a little groggy the fresh air otta take care of that.

Ne, cítím se malátně.

No, I feel queasy.

Už mi pití koupil a malátně jsem se cítila ještě předtím, než jsem měla šanci mu říct, že jsem tam vlastně pracovně.

He had already bought me the drink, and I was feeling dizzy before I had the chance. to tell him that. that I was working.

Nemůžu mít závrať, ale připadám si trochu malátně.

I don't get seasick. But I can get a little woozy.

Doporučujeme