malárie čeština
Překlad malárie anglicky
Jak se anglicky řekne malárie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady malárie anglicky v příkladech
Jak přeložit malárie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mám v povaze udržovat se dál od bacilů malárie.
It kinda keeps my mind off the malaria germs.
Možná je to malárie.
Probably just a touch of malarial fever.
Nejspíš mám záchvat malárie.
A touch of malaria.
Malárie, pěkně jsem ti ty záchvaty sežral.
Malaria, my ass!
Myslel jsem si to, je to jeho malárie.
I thought so. It's his malaria.
Úplavice a záchvat malárie.
Amoebic dysentery and black water fever.
A v Gauthierově krvi jsme našli stopy malárie. Asi suvenýr z cest.
We found traces of malaria in Gauthier's blood.
Cestovatel, letec. malárie.
Globe-trotter, aviator. malaria.
Mozkovou, studenou, žlutou remitentní horečku, těžké formy malárie. zápaly plic a průdušek.
Cerebral, algid, bilious remittent fever, blackwater fever. and bronchopneumonic form.
Malárie.
It's a fever.
Když vysušuji Pontinské mokřiny, abych zbavil Řím malárie, dělám to pro sebe?
To drain the Pontine Marshes. To free Rome from malaria. To fill my belly.
To ta zatracená malárie.
It's that damn malaria.
Malárie ohrožuje všechny v táboře.
Everyone in camp's been exposed to malaria.
Ale ta malárie je hodně špatná.
But that malaria was very bad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Denní výdaje USA v Iráku převyšují jejich celoroční útratu za potírání malárie v Africe.
The US spends more on Iraq each day than it does on Africa's malaria in a year.
Choroby se vymykají kontrole, včetně epidemie AIDS, v níž jen za minulý rok zahynulo v Africe kolem dvou milionů lidí, a malárie, jenž si vybrala více jak milion životů.
Diseases are rampant, including an AIDs epidemic that killed around 2 million people in Africa last year, and malaria, which took more than 1 million lives.
Počet případů malárie se také zvyšoval kvůli rostoucí rezistenci tohoto parazita vůči tehdejším standardním lékům.
Malaria was surging, owing to the parasite's growing resistance to the standard medicine at the time.
Obdobně platí, že globální oteplování pravděpodobně mírně zvýší výskyt malárie, ale omezování CO2 bude při potírání této nemoci mnohem méně účinné než moskytiéry a léky, které mohou levně zachránit 850 tisíc životů ročně.
Likewise, global warming will probably slightly increase malaria, but CO2 reductions will be far less effective at fighting this disease than mosquito nets and medication, which can cheaply save 850,000 lives every year.
Naše analýza například zkoumala přednosti konkrétněji cílených politik pro krátkodobý výhled: nákupu sítí nad lůžka, které ochrání před komáry, a perorální rehydratační léčby malárie u dětí v nejchudších státech postižených změnou klimatu.
Our analysis investigated, for example, the merits of more targeted policies for the near term: purchasing mosquito-resistant bed nets and oral re-hydration malaria therapy for children in the poorest nations affected by climate change.
Malárie postihuje 300 milionů lidí a je celosvětově největším zabijákem dětí.
Malaria afflicts 300 million people and is the world's biggest killer of children.
Banka například v 90. letech naprosto tápala u explodující pandemie AIDS, tuberkulózy a malárie a nedokázala dostat pomoc tam, kde jí bylo třeba, aby prudké šíření nemocí brzdila a zachránila miliony životů.
For example, the Bank completely fumbled the exploding pandemics of AIDS, tuberculosis, and malaria during the 1990's, failing to get help to where it was needed to curb these outbreaks and save millions of lives.
Jeho snaha již napomohla ke snížení výskytu malárie.
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Každoročně deset milionů lidí zemře na infekční choroby, jako jsou malárie, HIV a tuberkulóza, a na zápal plic a průjmová onemocnění.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.
Výpočty Kodaňského konsenzu ukazují, že kdyby se nasměrovaly do prevence malárie a tuberkulózy a do posílení očkování dětí, mohly by každoročně zachránit téměř tři miliony životů.
Calculations from the Copenhagen Consensus show that it could save almost three million lives each year if directed toward preventing malaria and tuberculosis, and increasing childhood immunization.
Například žádná africká země, sama o sobě, není schopna zdolat zdrcující břímě malárie, nemoci, která si vyžádá snad až 1 milión lidských životů ročně, a která způsobuje okolo 800 miliónů případů onemocnění ročně.
No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year.
Je nyní na čase, aby se WHO postavila do čela podobného úsilí i v případě malárie, tuberkulózy, AIDS a dalších chorob, trápících rozvojový i rozvinutý svět.
It's now time that the WHO lead a similar effort on malaria, tuberculosis, AIDs, and other afflictions of the developing and developed world.
Samozřejmě, ke konečnému úspěchu při zvládnutí malárie nebo AIDS bude třeba spolupráce mezi WHO, soukromými farmaceutickými společnostmi, akademickými výzkumnými kádry a vládami celého světa.
Of course, in the end, success in malaria control, or AIDs control, will require a partnership between the WHO, the private pharmaceutical companies, academic research establishments, and the world's governments.
Umírají na nemoci, jako jsou spalničky, průjmy a malárie, která lze snadno a lacino léčit nebo jim preventivně předcházet.
They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Možná hledáte...
malá písmena |
malátně |
malátný |
malá ryba |
malá chyba |
Malá Asie |
Malá Fatra |
malátnost |
malá štika |
malá šance |
malá kamna |
malá část