fatálně čeština
Překlad fatálně anglicky
Jak se anglicky řekne fatálně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady fatálně anglicky v příkladech
Jak přeložit fatálně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem, že krása benátské růže fatálně vábí Měsíc.
I saw how the charms of a Venetian rose could fatally attract the Moon.
Musím říct, že mě fatálně přitahujete. Takže na to nekašlete.
Well, I got to tell you, I'm fatally attracted to you, so don't blow it, because, you know.
Zločin totiž může fatálně ohrozit celou společnost, pokud se mu v jeho zárodku nezatne tipec.
Crime can be a terrifying threat to members of a community. And we had no intention of letting this or any other go unchecked.
Tato poznámka pana Lucase fatálně ovlivnila pana Malnicka.
It was Mr. Lucas' remarks that seemed to have fatal impact on Mr. Malnick.
Maso fatálně působí na trávicí systém.
Meat is extremely bad for the digestive system.
Mohlo by být fatálně.
Could be fatal.
Fatálně.
I'd say it's fatal.
Mohlo by to skončit fatálně.
It's a critical decision, anyway.
Víte, v jistých starých civilizovaných kulturách, pokud muž selhal stejně fatálně. jako vy, vrhl se proti ostří. svého meče.
You know, in certain older civilized cultures. when men failed as entirely. as you have, they would throw themselves. on their swords.
V tom jste oba fatálně selhali.
You both failed miserably in that department.
Desátník Person utrpěl lehké zranění, když kamna používaná podle regulací fatálně selhala.
Corporal person sustained minor injuries when a cookstove being operated according to regulations suffered a catastrophic failure.
Dva 20-něco muži, několik zraněných po výstřelech, možná fatálně.
Two 20-something males, multiple gunshot wounds, possibly fatal.
Byla jsem Icarus, a málem jsem fatálně padla.
I have been an Icarus but shall fall less fatally.
Přísahala jsem, že svou posádku v zoufalých situacích ochráním a v tom jsem fatálně neuspěla.
I took an oath to preserve this crew from grave and desperate circumstances, and I have singularly failed.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nyní se zdá, že je Janukovyč odhodlán - přičemž je veden maximálně krátkozrakým motivem - fatálně oslabit Ukrajinu coby energetickou tranzitní zemi.
Now, Yanukovych seems determined - for the most shortsighted of motives - to weaken Ukraine fatally as an energy-transit country.
Bude-li toto neschopné řízení pokračovat, nebude fatálně podkopáno pouze Řecko, ale i evropská jednota.
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.
Proč ji Evropský parlament tak fatálně rozředil?
Why was it fatally diluted by the European Parliament?
Naproti tomu muslimové fatálně oslabili svou schopnost bránit se, neboť zanedbali, ba odmítli studium údajně sekulárních věd a matematiky a tato krátkozrakost zůstává nadále zásadním zdrojem útlaku, jímž dnes muslimové trpí.
By contrast, Muslims fatally weakened their ability to defend themselves by neglecting, even rejecting, the study of allegedly secular science and mathematics, and this myopia remains a fundamental source of the oppression suffered by Muslims today.
Z tohoto pohledu byla vážně, ne-li fatálně narušena sama podstata Severoatlantické aliance.
In that sense, the centerpiece of the Atlantic Alliance has been seriously, perhaps fatally damaged.
To prohloubilo nerovnost a způsobilo, že moc nad celou ekonomikou získala málo regulovaná finanční soustava, která destabilizovala reálnou ekonomiku tím, že fatálně oslabila její schopnost reagovat na vnější šoky.
This promoted inequality, and led to the under-regulated financial system's seizure of power over the entire economy, destabilizing the real economy by fatally weakening its capacity to react to external shocks.
Bushovo prezidentské působení zdiskreditoval a potopil muž, jehož si fatálně zvolil za spolupracovníka.
Bush's presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.
Jeho protiteroristické partnerství se Spojenými státy fatálně podrylo jeho politické spojenectví s pákistánskými náboženskými konzervativci, ještě než jeho vláda v červenci vzala útokem islámábádskou Červenou mešitu a zabila při tom víc než sto lidí.
His anti-terrorist partnership with the United States fatally undermined his political alliance with Pakistan's religious conservatives even before his government stormed Islamabad's Red Mosque in July, killing more than 100 people.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.