fatálně čeština

Překlad fatálně rusky

Jak se rusky řekne fatálně?

fatálně čeština » ruština

фатально смертельно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fatálně rusky v příkladech

Jak přeložit fatálně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tato poznámka pana Lucase fatálně ovlivnila pana Malnicka.

Видимо, слова м-ра Лукаса оказали фатальное действие на м-ра Малника.

Víte, v jistých starých civilizovaných kulturách, pokud muž selhal stejně fatálně. jako vy, vrhl se proti ostří. svého meče.

Вы знаете, в некоторых культурах старых цивилизаций. Когда мужчины полностью проигрывали. как вы сейчас, они бросались. на собственные мечи.

V tom jste oba fatálně selhali.

И здесь вы оба с треском провалились.

Desátník Person utrpěl lehké zranění, když kamna používaná podle regulací fatálně selhala.

Он получил небольшие повреждения когда плита, которая использовалась строго по инструкции, вышла из строя.

Byla jsem Icarus, a málem jsem fatálně padla.

Я была Икаром, но не разбилась.

Byla zraněna, možná fatálně, šerifem Thomasem Swornem, ale tělo nebylo zatím nalezeno.

Она была ранена, возможно, смертельно Шерифом Томасом Сворном, но тело еще не нашли.

Takže tady máme pacienta s rakovinou ve stádiu 10, která mimochodem neexistuje, který je mnohem víc, než fatálně nemocný a zároveň upír, což znamená, že jeho emoce jsou posíleny a nemůže umřít.

Теперь у меня пациент, стадия рака - 10, такой кстати не существует, этот пациент смертельно болен, и он вампир, значит его эмоции усилены, и он не может умереть.

Fatálně spletla.

Смертельно ошибалась, на самом деле.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Komisí zvolená metoda realizace bankovní unie je však fatálně chybná.

Но метод, выбранный Комиссией для создания банковского союза, глубоко ошибочен.

Bude-li toto neschopné řízení pokračovat, nebude fatálně podkopáno pouze Řecko, ale i evropská jednota.

Если продолжать так же плохо управлять и дальше, не только Греция, но и европейское единство будут фатально подорваны.

Proč ji Evropský parlament tak fatálně rozředil?

Почему она была до неузнаваемости ослаблена Европейским Парламентом?

Bushovo prezidentské působení zdiskreditoval a potopil muž, jehož si fatálně zvolil za spolupracovníka.

Президентство Буша было дискредитировано и ослаблено человеком, которого он роковым образом выбрал, чтобы он на него работал.

Jeho protiteroristické partnerství se Spojenými státy fatálně podrylo jeho politické spojenectví s pákistánskými náboženskými konzervativci, ještě než jeho vláda v červenci vzala útokem islámábádskou Červenou mešitu a zabila při tom víc než sto lidí.

Его антитеррористическое партнерство с Соединенными Штатами неминуемо подорвало его политический союз с религиозными консерваторами Пакистана еще до штурма его правительством Красной Мечети в Исламабаде в июле, в ходе которого погибло более 100 человек.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...