fatálně čeština
Překlad fatálně italsky
Jak se italsky řekne fatálně?
Příklady fatálně italsky v příkladech
Jak přeložit fatálně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem, že krása benátské růže fatálně vábí Měsíc. A co horšího, že mu sama podléhá.
Sembrava essere attratta dalla Luna. e dal suo abitante.
Musím říct, že mě fatálně přitahujete.
Ah, si'? - Si'.
Tato poznámka pana Lucase fatálně ovlivnila pana Malnicka.
Le osservazioni del Sig. Lucas sembra abbiano suggestionato il Sig. Malnick.
Jestli ta chůze po kanclu měla demonstrovat přítomnost sukně, pak tento pokus fatálně selhal.
Se passare dall'ufficio doveva dimostrare la presenza della gonna, il tentativo e' fallito miseramente.
Víte, v jistých starých civilizovaných kulturách, pokud muž selhal stejně fatálně. jako vy, vrhl se proti ostří. svého meče.
Sa cosa succedeva in alcune antiche culture civilizzate? Quando gli uomini fallivano, come lei, si gettavano. sulla propria spada.
Naše práce vyžaduje sebekontrolu. V tom jste oba fatálně selhali.
E' una professione fondata sul controllo e in questo avete fallito miseramente.
Desátník Person utrpěl lehké zranění, když kamna používaná podle regulací fatálně selhala.
Il Caporale Person ha subito lievi ferite quando un fornello utilizzato secondo le regole ha fallito in modo catastrofico.
Byla jsem Icarus, a málem jsem fatálně padla.
Ho vissuto come Icaro ma cadro' senza morire.
Přísahala jsem, že svou posádku v zoufalých situacích ochráním a v tom jsem fatálně neuspěla.
Ho giurato. di proteggere questo equipaggio in circostanze critiche e disperate, e in quel compito ho totalmente fallito.
Byla zraněna, možná fatálně, šerifem Thomasem Swornem, ale tělo nebylo zatím nalezeno.
Shelley Godfrey. E' stata ferita, forse fatalmente, dallo sceriffo Thomas Sworn, ma non e' ancora stato trovato il cadavere.
Podle stop smyku se jeho auto otočilo a fatálně havarovalo.
I segni della frenata indicano che l'auto e' uscita di strada schiantandosi mortalmente.
Spletla jsem se v tom, co to způsobuje. Fatálně spletla.
Avevo torto sulla causa, torto marcio.
V současné době je církev Matky Boží fatálně rozdělena.
Al momento la Chiesa è divisa.
Ukazuje se, že už několik let trpím zákeřnou formou onemocnění srdce, která na mě fatálně doléhá.
Da diversi anni, si e' scoperto, soffro di un'insidiosa patologia cardiaca che mi ha completamente logorata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bude-li toto neschopné řízení pokračovat, nebude fatálně podkopáno pouze Řecko, ale i evropská jednota.
Se questa cattiva gestione seguitasse, non solo la Grecia, ma anche l'unità europea ne verrebbe fatalmente compromessa.