fatální čeština
Překlad fatální italsky
Jak se italsky řekne fatální?
Příklady fatální italsky v příkladech
Jak přeložit fatální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V dobe národní krize muže být fatální.
In una crisi nazionale, possono essere fatali.
Snažím se vás přesvědčit, že nedostatek emocionálních zážitků. je pro vás špatný jako pro doktora. a má pro vás fatální následky jakož to pro ženu.
Devo prima convincerti che questa tua assoluta inesperienza ti danneggia come medico. E ti è fatale come donna.
Nelze se k ní dostat bez poškození okolní tkáně, což by bylo pro Beneše fatální.
E impossibile raggiungerla senza danneggiare il tessuto intermedio, il che sarebbe fatale per Benes.
Legrace, že? Špatní zubaři vždycky udělají fatální chybu.
Non è buffo come i dentisti commettano sempre un errore fatale?
Výstřel. a je to fatální!
Fuoco a volontà e. fatalità!
Takže teď můžu říct, že konec mého příběhu byl sice tragický, ale ne fatální.
Specie ora che posso dire che la fine è stata tragica, ma non fatale.
Drahoušku, miláčku, zlatíčko,...můžu vás v týhle fatální chvíli přerušit?
Cara, tesoro, cara, mi permetti di intromettermi con una domandina? Quanti anni hai?
Chlapci. Chlapci, můžu. smím jen tak něco pronést v týhle fatální situaci? - Jeď rovně.
Ragazzi, mi permettete di intromettermi con un'osservazione a questo punto?
Ale udělali fatální chybu.
Ma hanno fatto un errore fatale.
Přerušení vazby Locuta by mohlo být pro kapitána fatální.
Tagliare il legame con Locutus potrebbe essere fatale per Picard.
Vidíš, našel jsem tvou fatální chybu.
Vedi, ho trovato il tuo difetto fatale.
Váš partner mě uvědomil o rozhovoru s leteckou základnou a o své touze zabránit vám učinit fatální chybu v kariéře.
Il suo collega mi ha riferito di aver contattato l'aeronautica, perché vuole impedirle di commettere un errore fatale per la sua carriera.
Okamžité, fatální roztavení.
Fusione istantanea, catastrofica.
Předtím doktoři tvrdili, že její lupus je fatální.Jejich verdikt byl zcela jednoznačný.
Prima dell'incidente il doftore aveva defto che il lupus l'avrebbe uccisa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Docela dobře může jít o otevřené klamání, kdy manipulátoři zastírají před naivními amatéry fatální nedostatek nějakého podnikatelského plánu, případně ho přiznávají jen neochotně či velmi drobným písmem.
Può trattarsi di un vero e proprio raggiro, laddove i promotori nascondono a persone ingenue e poco esperte una falla importante in un business plan, oppure la dichiarano solo a denti stretti o nelle scritte in piccolo.