fatally angličtina

fatálně

Význam fatally význam

Co v angličtině znamená fatally?

fatally

with fatal consequences or implications he was fatally ill equipped for the climb
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fatally překlad

Jak z angličtiny přeložit fatally?

fatally angličtina » čeština

fatálně smrtelně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fatally?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fatally příklady

Jak se v angličtině používá fatally?

Citáty z filmových titulků

He remained in full view of the enemy in order to rescue his batman who had fallen fatally wounded.
Vystavil se nepříteli, aby zachránil svého druha, který byl vážně raněn.
And then one day, Mama, who had broken her glasses and could not afford to have them mended, was knocked down by a tram near Clapham Junction and fatally injured.
A pak jednoho dne matku, která si rozbila brýle. a neměla na opravu. srazila poblíž Clapham Junction tramvaj. a smrtelně ji zranila.
A man identified as Nicky Arano, who allegedly shot the thoroughbred, was fatally wounded by track police as he attempted to shoot his way out of the parking lot.
Muž identifikovaný jako Nicky Arano, který údajně zastřelil plnokrevníka, byl smrtelně raněn traťovou policií když se pokoušel prostřílet z parkoviště.
Dr. Sharman, the chief scientist, also became fatally ill.
I Dr. Sharman, vedoucí vědeckého týmu, smrtelně onemocněl.
Yet even at the zenith of her pride and power. the Republic lay fatally stricken with a disease called. human slavery.
A přesto i na samém vrcholu svého rozkvětu a moci. byla republika smrtelně napadená chorobou zvanou. otrokářství.
I saw how the charms of a Venetian rose could fatally attract the Moon.
Viděl jsem, že krása benátské růže fatálně vábí Měsíc.
Fatally?
SmrteIně?
Fatally.
Představuje italský ideál roku 1950.
Fatally.his legend lives on in everyone's hearts.
Přezdívalo se mu Lokomotiva, jeho ocelové svaly se staly legendou.
Fatally?
Vážně?
Fatally.
Je filmařem s nohama na zemi.
Fatally full stop.
Nakonec vrstvy barev, které skrývaly obraz, mizí.
The killer wounded Hilda fatally. She took an hour to die.
Vrah ji smrtelně zranil a trvalo víc než hodinu, než zemřela.
But they all agree that we're fatally dominated. by fear.
Ale všichni se shodují, že jsme smrtelně ovládáni. strachem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Now, Yanukovych seems determined - for the most shortsighted of motives - to weaken Ukraine fatally as an energy-transit country.
Nyní se zdá, že je Janukovyč odhodlán - přičemž je veden maximálně krátkozrakým motivem - fatálně oslabit Ukrajinu coby energetickou tranzitní zemi.
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.
Bude-li toto neschopné řízení pokračovat, nebude fatálně podkopáno pouze Řecko, ale i evropská jednota.
Why was it fatally diluted by the European Parliament?
Proč ji Evropský parlament tak fatálně rozředil?
By contrast, Muslims fatally weakened their ability to defend themselves by neglecting, even rejecting, the study of allegedly secular science and mathematics, and this myopia remains a fundamental source of the oppression suffered by Muslims today.
Naproti tomu muslimové fatálně oslabili svou schopnost bránit se, neboť zanedbali, ba odmítli studium údajně sekulárních věd a matematiky a tato krátkozrakost zůstává nadále zásadním zdrojem útlaku, jímž dnes muslimové trpí.
In that sense, the centerpiece of the Atlantic Alliance has been seriously, perhaps fatally damaged.
Z tohoto pohledu byla vážně, ne-li fatálně narušena sama podstata Severoatlantické aliance.
At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.
Konečně se ten velký, arogantní, osudově přitažlivý národ, který zanechával starou Evropu tak dlouho ve stínu, ocitl na kolenou.
This promoted inequality, and led to the under-regulated financial system's seizure of power over the entire economy, destabilizing the real economy by fatally weakening its capacity to react to external shocks.
To prohloubilo nerovnost a způsobilo, že moc nad celou ekonomikou získala málo regulovaná finanční soustava, která destabilizovala reálnou ekonomiku tím, že fatálně oslabila její schopnost reagovat na vnější šoky.
Even in defeat, with the current Commission remaining in office, its credibility may be fatally weakened for the last 11 months of its term in office.
Ale i když k tomu nedošlo a současná Komise se udržela v úřadu, její důvěryhodnost už pravděpodobně byla těžce oslabena, a to na celých 11 měsíců, které jí zbývají do konce funkčního období.
Saddam himself fatally overplayed his cards, convinced as he was that America would not dare to attack him.
Samotný Saddám osudně přestřelil, neboť byl přesvědčen, že si jej Amerika nedovolí napadnout.
Bush's presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.
Bushovo prezidentské působení zdiskreditoval a potopil muž, jehož si fatálně zvolil za spolupracovníka.
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
Právě za takové situace by mohla osudně selhat ekonomická i ekologická agenda.
Almost every modern analyst, however, has come to the conclusion that Weber's attempt to link that capitalist spirit historically to a form of Christianity, namely Protestantism, is fatally flawed.
Téměř všichni moderní analytici ovšem dospěli k závěru, že Weberova snaha historicky spojit tohoto ducha kapitalismu s jistou formou křesťanství, jmenovitě s protestantstvím, je od základu pochybená.
His anti-terrorist partnership with the United States fatally undermined his political alliance with Pakistan's religious conservatives even before his government stormed Islamabad's Red Mosque in July, killing more than 100 people.
Jeho protiteroristické partnerství se Spojenými státy fatálně podrylo jeho politické spojenectví s pákistánskými náboženskými konzervativci, ještě než jeho vláda v červenci vzala útokem islámábádskou Červenou mešitu a zabila při tom víc než sto lidí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...