Manuel portugalština
Emanuel
Význam Manuel význam
Co v portugalštině znamená Manuel?
Manuel
Překlad Manuel překlad
Jak z portugalštiny přeložit Manuel?
Manuel portugalština » čeština
Příklady Manuel příklady
Jak se v portugalštině používá Manuel?
Citáty z filmových titulků
Estás a tentar enganar o Manuel?
Chtěla bys přejet Manuela?
Queres engolir o Manuel como se ele fosse um peixinho?
Chtěla bys Manuela spolknout jako sardinku?
Veio visitar aqui o Manuel.
Přišel navštívit Manuela.
Não, o Manuel é que te pescou.
Ne, Manuel tě vylovil.
Olha para o Manuel. Está a mandriar com o peixe.
Manuel si šetří ryby, že si s nima ustele.
O Manuel é responsável por ele estar a bordo.
Manuel zodpovídá za to, že je na palubě.
Tens de o fazer, Manuel.
Musíš, Manueli.
Manuel, é justo.
To je férový.
Por favor, Manuel.
Prosím tě, Manueli.
Estou a falar a sério, Manuel.
Myslím to vážně, Manueli.
O Manuel?
Manueli?
Controla a corda, Manuel.
Zvedni to olovo, Manueli.
Achas que o Manuel é brando com o miúdo?
Myslíte si, že se s ním budu mazlit, co?
Quem vai com o Manuel?
Kdo jezdí s Manuelem?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na Colômbia, as negociações de paz agendadas para 8 de Outubro na Noruega, entre o governo do presidente Juan Manuel Santos e os guerrilheiros das FARC, pode pôr fim a 40 anos de guerra e derramamento de sangue.
A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.
BOGOTÁ - O Acordo-Quadro para pôr fim ao conflito armado na Colômbia, que acaba de ser anunciado pelo presidente colombiano Juan Manuel Santos, constitui um marco histórico para aquele país e para toda a América Latina.
BOGOTÁ - Rámcová dohoda o ukončení ozbrojeného konfliktu v Kolumbii, jejíž uzavření právě oznámil prezident Juan Manuel Santos, je historický milník pro jeho zemi i pro celou Latinskou Ameriku.
A eles juntam-se Mario Draghi, presidente do Banco Central Europeu, José Manuel Barroso, presidente da Comissão Europeia, o Presidente do Conselho da UE Van Rompuy, e, também, a própria Merkel.
Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.
De facto, Juan Manuel Santos Calderón, da Colômbia, e Dilma Rousseff, do Brasil - ambos políticos qualificados e experientes - não estavam nem um pouco preparados para os protestos nos seus países.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos Calderón i brazilská prezidentka Dilma Rousseffová - oba schopní a zkušení politici - byli skutečně na protesty ve své zemi zcela nepřipraveni.
Os proponentes de uma estratégia diferente (Os Presidentes Juan Manuel Santos e Otto Peréz Molina da Colômbia e da Guatemala, respectivamente, entre outros), baseada em premissas de saúde pública e na legalização, estão a ganhar terreno.
A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.
Apesar de a invasão de Bush ao Panamá, para capturar (e mais tarde levar a tribunal) Manuel Noriega, poder ter violado a soberania panamanense, ela tinha um grau de legitimidade de facto, dado o comportamento com má fama de Noriega.
Bushova invaze do Panamy s cílem dopadnout (a později postavit před soud) Manuela Noriegu sice možná byla narušením panamské suverenity, ale vzhledem k nechvalně proslulému Noriegovu chování nepostrádala jistou míru faktické legitimity.
manuel čeština
Příklady Manuel portugalsky v příkladech
Jak přeložit Manuel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, Manuel tě vylovil.
Não, o Manuel é que te pescou.
Manuel si šetří ryby, že si s nima ustele.
Olha para o Manuel. Está a mandriar com o peixe.
Manuel zodpovídá za to, že je na palubě.
O Manuel é responsável por ele estar a bordo.
Možná bychom měli větší úlovek, kdyby Manuel. zahodil udici a lovil s vlečnou sítí.
Pescaríamos mais se o nosso pescador de má sorte. deitasse fora a sua linha e usasse um palangre.
Manuel a jeho rybka porazí každýho.
O Manuel e o seu peixinho ganham a toda a gente.
To nebyl Manuel.
Não foi o Manuel.
To ti říkám já, Manuel.
Palavra de Manuel.
Jestli bude dobrá cena, kilo za devět nebo deset centů, dostane Manuel.
Se o preço for bom, uns 4 e meio, cinco cêntimos, o Manuel consegue.
Že je Manuel nejlepší rybář ze všech lodí?
Aposto que o Manuel é o melhor pescador de toda a frota, não é?
Manuel tě bude hlídat.
O Manuel vai ficar a ver-te.
Manuel by to tak chtěl.
Era isto que o Manuel quereria.
Možná ještě nejsem tak dobrý, ale Manuel říkal, že se.
Talvez ainda não seja suficientemente bom, mas o Manuel disse que estava a ficar.
Manuel říkal.
O Manuel disse.
Manuel mě hodně naučil. Vím, že bych to zvládnul.
Bem, o Manuel ensinou-me tanto, sei que ia conseguir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BOGOTÁ - Rámcová dohoda o ukončení ozbrojeného konfliktu v Kolumbii, jejíž uzavření právě oznámil prezident Juan Manuel Santos, je historický milník pro jeho zemi i pro celou Latinskou Ameriku.
BOGOTÁ - O Acordo-Quadro para pôr fim ao conflito armado na Colômbia, que acaba de ser anunciado pelo presidente colombiano Juan Manuel Santos, constitui um marco histórico para aquele país e para toda a América Latina.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos Calderón i brazilská prezidentka Dilma Rousseffová - oba schopní a zkušení politici - byli skutečně na protesty ve své zemi zcela nepřipraveni.
De facto, Juan Manuel Santos Calderón, da Colômbia, e Dilma Rousseff, do Brasil - ambos políticos qualificados e experientes - não estavam nem um pouco preparados para os protestos nos seus países.
A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.
Os proponentes de uma estratégia diferente (Os Presidentes Juan Manuel Santos e Otto Peréz Molina da Colômbia e da Guatemala, respectivamente, entre outros), baseada em premissas de saúde pública e na legalização, estão a ganhar terreno.